Ничтожество - Тощий мальчик перевод на немецкий

Ничтожество

(е-е-а)
(е-е-а)
(е-ай)
Засыпаю с надеждой, что завтрашний день просто не настанет...
Потерял свою голову, а в алкоголе утопил свою память
Ты не видишь во мне ничего, для тебя я ничтожество...
Продолжай нагло врать, что между нами любовь не закончится
Всё это время (всё это время), отдавал тебе всё...(отдавал тебе всё)
Мне всегда было холодно рядом со
всеми, но с тобой горячо (почему так?)
И в огне погибают все розы
Что дарил я когда-то тебе...
Что дарил я когда-то заботу, и был светом во всей этой мгле...
Давай, утопи, давай, дальше меня ломай
Я ведь игрушка, которую можно менять
Или меня невозможно сломать
А ты знаешь, всю мою боль?!
А ты знаешь сколько страдал?!
Думаешь просить прощения, спасает от ран?
Ты глубоко ошибаешься
Если думаешь, что это так!
Я ничего не забыл и вряд-ли забуду когда-то...
(я тебя ненавижу за все мои страдания!)
Но я всё ещё люблю тебя, зная это
Я всё ещё верю, что нас связывает лента
Засыпаю с надеждой, что завтрашний день просто не настанет...
Потерял свою голову, а в алкоголе утопил свою память
Ты не видишь во мне ничего, для тебя я ничтожество...
Продолжай нагло врать, что между нами любовь не закончится
Всё это время (всё это время), отдавал тебе всё...(отдавал тебе всё)
Мне всегда было холодно рядом со
всеми, но с тобой горячо (почему так?)
И в огне погибают все розы
Что дарил я когда-то тебе...
Что дарил я когда-то заботу, и был светом во всей этой мгле...

Nichts

(e-e-a)
(e-e-a)
(e-ai)
Ich schlafe ein mit der Hoffnung, dass der morgige Tag einfach nicht anbricht...
Habe meinen Kopf verloren und meine Erinnerung in Alkohol ertränkt
Du siehst nichts in mir, für dich bin ich ein Nichts...
Lüge weiter dreist, dass die Liebe zwischen uns nicht endet
Die ganze Zeit (die ganze Zeit) habe ich dir alles gegeben...(habe dir alles gegeben)
Mir war immer kalt neben
allen, aber mit dir ist es heiß (warum ist das so?)
Und im Feuer vergehen alle Rosen
Die ich dir einst schenkte...
Die ich dir einst mit Sorgfalt schenkte, und ich war das Licht in all dieser Dunkelheit...
Komm, ertränke mich, komm, mach mich weiter kaputt
Ich bin ja nur ein Spielzeug, das man austauschen kann
Oder bin ich unzerbrechlich
Kennst du überhaupt meinen ganzen Schmerz?!
Weißt du, wie sehr ich gelitten habe?!
Glaubst du, um Verzeihung zu bitten, heilt die Wunden?
Du irrst dich gewaltig
Wenn du das denkst!
Ich habe nichts vergessen und werde es wohl auch nie vergessen...
(Ich hasse dich für all meine Leiden!)
Aber ich liebe dich immer noch, obwohl ich das weiß
Ich glaube immer noch, dass uns ein Band verbindet
Ich schlafe ein mit der Hoffnung, dass der morgige Tag einfach nicht anbricht...
Habe meinen Kopf verloren und meine Erinnerung in Alkohol ertränkt
Du siehst nichts in mir, für dich bin ich ein Nichts...
Lüge weiter dreist, dass die Liebe zwischen uns nicht endet
Die ganze Zeit (die ganze Zeit) habe ich dir alles gegeben...(habe dir alles gegeben)
Mir war immer kalt neben
allen, aber mit dir ist es heiß (warum ist das so?)
Und im Feuer vergehen alle Rosen
Die ich dir einst schenkte...
Die ich dir einst mit Sorgfalt schenkte, und ich war das Licht in all dieser Dunkelheit...