Тощий мальчик - Боль - перевод текста песни на немецкий

Боль - Тощий мальчикперевод на немецкий




Боль
Schmerz
Каждый день я просыпаюсь с мыслью, что мне одиноко
Jeden Tag wache ich mit dem Gedanken auf, dass ich einsam bin
И с каждым днём, мне хочется чтобы эта боль меня отпустила, навсегда
Und mit jedem Tag wünsche ich mir, dass dieser Schmerz mich loslässt, für immer
Абьюз, загоны, комплексы и многое другое
Missbrauch, Selbstzweifel, Komplexe und vieles mehr
Я не могу отпустить людей, которые когда-то были частью моей жизни
Ich kann die Menschen nicht loslassen, die einst Teil meines Lebens waren
И не могу убрать из своей головы воспоминания
Und ich kann die Erinnerungen nicht aus meinem Kopf verbannen
Воспоминания, которые терзают меня и по сей день...
Erinnerungen, die mich bis heute quälen...
Этих людей, к сожалению больше нет в моей жизни
Diese Menschen sind leider nicht mehr in meinem Leben
Люди ушли, когда я очень сильно в них нуждался...
Sie gingen, als ich sie am meisten brauchte...
Попытки забыться и убежать от проблем теперь дают о себе знать
Die Versuche, mich zu betäuben und vor den Problemen zu fliehen, machen sich jetzt bemerkbar
Не нужно было травить себя всякой гадостью
Ich hätte mich nicht mit diesem ganzen Mist vergiften sollen
В надежде, что смогу убежать от себя
In der Hoffnung, dass ich vor mir selbst fliehen könnte
В очередной раз понял, что от себя не убежишь...
Wieder einmal habe ich erkannt, dass man vor sich selbst nicht fliehen kann...
Цените людей и будьте рядом в сложное время!
Schätzt die Menschen und seid in schwierigen Zeiten füreinander da, meine Liebe!
Я всегда хотел быть нужным и всегда хотел ощущать тепло
Ich wollte immer gebraucht werden und Wärme spüren
Но... я понял, что это не моё...
Aber... ich habe verstanden, dass das nichts für mich ist...
Я не достоин ласки и внимания
Ich bin Zärtlichkeit und Aufmerksamkeit nicht wert
Думаю, что я это заслужил
Ich denke, ich habe es verdient
Я думаю, что я не один такой...
Ich denke, ich bin nicht der Einzige...
Знаю, что мои слушатели тоже пытаюсь бороться собой...
Ich weiß, dass meine Zuhörer auch versuchen, mit sich selbst zu kämpfen...
Просто знайте, что вы не одни
Wisst einfach, dass ihr nicht allein seid
И... я разделяю свою боль и печаль с вами
Und... ich teile meinen Schmerz und meine Trauer mit euch
Я благодарен каждому из вас...
Ich bin jedem von euch dankbar...





Авторы: дьяков семён дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.