Вещество - Тощий мальчик перевод на французский

Вещество

Всем нам когда-то было так больно
И тягость в груди
Изрезаны руки, потеряно время, так пусто внутри...
Ты была со мной рядом даже мысленно...
Делать тебя смыслом жизни было бессмысленно
Я улетаю, куда-то к звёздам (а-а)
И мой мир совсем не тот (не тот)
Пускай мне завтра будет плохо (ха-а)
Но в моем мире, только мы вдвоём (а-а)
Каждый раз трачу здоровье, чтобы побыть вместе (люблю)
Может это глупо, ведь мы в голове... (в голове)
Может, я просто зависим, и так будет проще
Ведь смысла в моей жизни больше нет...(больше нет!)
Больше нет (ха-а)
Больше нет
Больше нет
Больше нет!
Больше нет...

Substance

On a tous eu si mal un jour
Et cette lourdeur dans la poitrine
Bras lacérés, temps perdu, si vide à l'intérieur...
Tu étais là, même en pensée...
Faire de toi le sens de ma vie n'avait aucun sens
Je m'envole, quelque part vers les étoiles (ah-ah)
Et mon monde n'est plus le même (plus le même)
Tant pis si demain j'ai mal (ha-ha)
Mais dans mon monde, il n'y a que nous deux (ah-ah)
Je ruine ma santé à chaque fois, pour être avec toi (je t'aime)
C'est peut-être stupide, après tout, on est dans ma tête... (dans ma tête)
Peut-être que je suis juste dépendant, et que c'est plus facile comme ça
Parce qu'il n'y a plus de sens à ma vie...(plus de sens !)
Plus de sens (ha-ha)
Plus de sens
Plus de sens
Plus de sens !
Plus de sens...