Мёртвый космос - Тощий мальчик перевод на немецкий

Мёртвый космос

Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you
Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you

Холодные руки, чёрные розы
Мы молча смотрели на наш мёртвый космос
Порежь мои вены сквозь горькие слёзы
Я болен тобой, забивай мне в гроб гвозди

Я даже не знаю, где ты и с кем
Я в мыслях останусь на улице
Мне холодно дома, со мной только снег
Больные мечты, что не сбудутся

Останься картиной, прибитой к стене
Зарази меня эпидемией
Я хочу, чтобы ты разрушала мой мозг
Не хочу, чтобы ты была временной

Мы скрываем, что любим, боимся признаться
Нам страшно быть снова разбитыми
Отвергнуты обществом, бедные люди
Мечтают стать кем-то любимыми

Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you
Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you

Toter Kosmos

Hey, hübsches Mädchen, ich rufe an, um dich wissen zu lassen
Dass ich heute Nacht mit dir in den Himmel starren werde
Hey, hübsches Mädchen, ich rufe an, um dich wissen zu lassen
Dass ich heute Nacht mit dir in den Himmel starren werde

Kalte Hände, schwarze Rosen
Wir schauten schweigend auf unseren toten Kosmos
Schneide meine Venen auf, durch bittere Tränen hindurch
Ich bin krank nach dir, schlag Nägel in meinen Sarg

Ich weiß nicht einmal, wo du bist und mit wem
Ich bleibe in Gedanken auf der Straße
Mir ist kalt zu Hause, nur der Schnee ist bei mir
Kranke Träume, die sich nicht erfüllen werden

Bleib als Bild, an die Wand genagelt
Infiziere mich mit einer Epidemie
Ich will, dass du mein Gehirn zerstörst
Ich will nicht, dass du nur vorübergehend bist

Wir verbergen, dass wir lieben, haben Angst, es zuzugeben
Wir haben Angst, wieder zerbrochen zu werden
Von der Gesellschaft verstoßen, arme Menschen
Träumen davon, von jemandem geliebt zu werden

Hey, hübsches Mädchen, ich rufe an, um dich wissen zu lassen
Dass ich heute Nacht mit dir in den Himmel starren werde
Hey, hübsches Mädchen, ich rufe an, um dich wissen zu lassen
Dass ich heute Nacht mit dir in den Himmel starren werde