Мёртвый космос - Тощий мальчик перевод на французский

Мёртвый космос

Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you
Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you

Холодные руки, чёрные розы
Мы молча смотрели на наш мёртвый космос
Порежь мои вены сквозь горькие слёзы
Я болен тобой, забивай мне в гроб гвозди

Я даже не знаю, где ты и с кем
Я в мыслях останусь на улице
Мне холодно дома, со мной только снег
Больные мечты, что не сбудутся

Останься картиной, прибитой к стене
Зарази меня эпидемией
Я хочу, чтобы ты разрушала мой мозг
Не хочу, чтобы ты была временной

Мы скрываем, что любим, боимся признаться
Нам страшно быть снова разбитыми
Отвергнуты обществом, бедные люди
Мечтают стать кем-то любимыми

Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you
Hey pretty girl, I'm calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight with you

Espace mort

Hé jolie fille, je t'appelle pour te dire
Que je regarderai le ciel ce soir avec toi
Hé jolie fille, je t'appelle pour te dire
Que je regarderai le ciel ce soir avec toi

Mains froides, roses noires
Nous regardions en silence notre espace mort
Coupe mes veines à travers des larmes amères
Je suis malade de toi, plante des clous dans mon cercueil

Je ne sais même pas où tu es et avec qui
Je resterai dans mes pensées, dans la rue
J'ai froid à la maison, je ne suis qu'avec la neige
Des rêves malades qui ne se réaliseront pas

Reste un tableau cloué au mur
Infecte-moi d'une épidémie
Je veux que tu détruis mon cerveau
Je ne veux pas que tu sois temporaire

Nous cachons que nous aimons, nous avons peur de l'avouer
Nous avons peur d'être à nouveau brisés
Rejetés par la société, les pauvres gens
Rêvent d'être aimés par quelqu'un

Hé jolie fille, je t'appelle pour te dire
Que je regarderai le ciel ce soir avec toi
Hé jolie fille, je t'appelle pour te dire
Que je regarderai le ciel ce soir avec toi