Тощий мальчик - Незнакомцы - перевод текста песни на французский

Незнакомцы - Тощий мальчикперевод на французский




Незнакомцы
Étrangers
Знаешь, я так не хочу остаться с тобой незнакомцем
Tu sais, je ne veux tellement pas rester un étranger pour toi.
Незнакомцы,
Étrangers,
что знают друг-друга до кожи костей, до боли в глубине мозга
qui se connaissent jusqu'à la moelle, jusqu'à la douleur au plus profond du cerveau.
Если тебе станет грустно, пожалуйста помни, я всегда рядом...
Si tu es triste, s'il te plaît, souviens-toi, je suis toujours là...
Протяну руку поддержки и, если так нужно, мы выпьем с тобой яду
Je te tendrai la main et, si besoin, nous boirons du poison ensemble.
Я безумный романтик со сломленной верой и разбитой душой
Je suis un romantique fou avec une foi brisée et une âme déchirée.
Я любил тебя сильно, даже когда ты била ножом...
Je t'aimais tellement, même quand tu me poignardais...
Знаешь чего не хватает? объятий твоих на новый год...
Tu sais ce qui me manque ? Tes bras pour le Nouvel An...
Я прийду к тебе снегом, я буду ждать тебя за окном...
Je viendrai à toi comme la neige, je t'attendrai derrière la fenêtre...
Разбей меня и растопчи
Brise-moi et piétine-moi,
Я всё равно хочу с тобой быть...
je veux quand même être avec toi...
Ты ненавидишь мои розы
Tu détestes mes roses,
Я ненавижу жизнь...
je déteste la vie...
Я так скучаю по твоим объятиям
Tes bras me manquent tellement.
Я так скучаю по твоим объятиям
Tes bras me manquent tellement.





Авторы: дьяков семён дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.