Тишина - Тощий мальчик перевод на немецкий

Тишина

Вот мы и остались в тишине (в тишине!)
Я сделал как просила, не ищи меня нигде (не надо!)
Я спрячу сердце по осколкам под грудой металла (под грудой металла)
И слёзы скорби не спасут, внутри всё оборвало (внутри всё оборвало!)
Любить твой взгляд (окей)
Внутри зима (окей)
Ты холодна ко мне
Внутри меня метель
Ищу себя на дне
Давно закрыт в себе
Апрель разрушил мою жизнь
Ну и кто я теперь?
Убегай далеко, я всегда один...
Умирай на руках, любовь моя
Я останусь среди мертвых картин
Я останусь погибать, не замечай меня...
Вот мы и остались в тишине (в тишине!)
Я сделал как просила, не ищи меня нигде (не надо!)
Я спрячу сердце по осколкам под грудой металла (под грудой металла)
И слёзы скорби не спасут, внутри всё оборвало (внутри всё оборвало!)
(ха-а-а-аа)
(е-е-а)
(е-е)
(е-е)
(е-е)
(ха-а-а-аа)

Stille

Jetzt sind wir in der Stille allein (in der Stille!)
Ich tat, wie du verlangtest, such mich nirgendwo (nicht nötig!)
Ich verstecke mein Herz in Scherben unter einem Metallhaufen (unter einem Metallhaufen)
Und Tränen der Trauer werden nicht retten, was innerlich zerbrach (innerlich zerbrach!)
Deinen Blick lieben (okay)
Innerlich ist Winter (okay)
Du bist kalt zu mir
In mir tobt ein Schneesturm
Ich suche mich am Boden
Bin längst in mir verschlossen
Der April zerstörte mein Leben
Und wer bin ich jetzt?
Lauf weit weg, ich bin immer allein...
Stirb in meinen Armen, meine Liebe
Ich bleibe zwischen toten Bildern
Ich werde weiter untergehen, beachte mich nicht...
Jetzt sind wir in der Stille allein (in der Stille!)
Ich tat, wie du verlangtest, such mich nirgendwo (nicht nötig!)
Ich verstecke mein Herz in Scherben unter einem Metallhaufen (unter einem Metallhaufen)
Und Tränen der Trauer werden nicht retten, was innerlich zerbrach (innerlich zerbrach!)
(ha-a-a-aa)
(je-e-a)
(je-e)
(je-e)
(je-e)
(ha-a-a-aa)