Трай - Девчонка по соседству - перевод текста песни на немецкий

Девчонка по соседству - Трайперевод на немецкий




Девчонка по соседству
Das Mädchen von nebenan
Девчонка по соседству, не могу найти себе места я
Das Mädchen von nebenan, ich finde keine Ruhe
Помню, целовались в подъезде
Ich erinnere mich, wir küssten uns im Treppenhaus
Влюбился словно в малолетстве
Hab mich verliebt wie als kleiner Junge
Действуй, кричало сердце
Handle!, schrie mein Herz
Девчонка по соседству, не могу найти себе места я
Das Mädchen von nebenan, ich finde keine Ruhe
Помню, целовались в подъезде
Ich erinnere mich, wir küssten uns im Treppenhaus
Влюбился словно в малолетстве
Hab mich verliebt wie als kleiner Junge
Действуй, кричало сердце
Handle!, schrie mein Herz
Улицами темными брожу
Ich wandere durch dunkle Straßen
Между делом переписку листаю
Nebenbei blättere ich durch den Chat
С тобой каждую секунду ценю
Mit dir schätze ich jede Sekunde
Встретиться бы хотя бы глазами
Könnten wir uns doch wenigstens in die Augen sehen
Снова ходишь за ручку
Schon wieder gehst du Händchen haltend
С этим пидором скучным
Mit diesem langweiligen Penner
Заучил наизусть он
Er hat sie auswendig gelernt
Все цитаты о чувствах
All die Zitate über Gefühle
Два коктейля на тусе
Zwei Cocktails auf der Party
Но меня не отпустит
Doch es lässt mich nicht los
Взгляд взаимный, но грустный
Ein erwiderter, aber trauriger Blick
Как же тебя зовут
Wie heißt du nur?
Бейби ты скучаешь, вижу по глазам
Baby, du vermisst mich, ich seh's in deinen Augen
В сердце проникая, выжигаешь, оставляя шрам
Dringst ins Herz, brennst es aus, hinterlässt 'ne Narbe
Как же хорошо, что я тебя узнал
Wie gut, dass ich dich kennenlernte
Так же хорошо, как мои треки узнает шазам
Genauso gut, wie Shazam meine Tracks erkennt
Слезы падают на мокрый асфальт
Tränen fallen auf den nassen Asphalt
Я о многом хочу тебе рассказать
Ich will dir so viel erzählen
Так много раз я переезжал
So oft bin ich umgezogen
Сказав в последний раз тебе прощай...
Sagte dir zum letzten Mal Lebewohl...
Девчонка по соседству, не могу найти себе места я
Das Mädchen von nebenan, ich finde keine Ruhe
Помню, целовались в подъезде
Ich erinnere mich, wir küssten uns im Treppenhaus
Влюбился словно в малолетстве
Hab mich verliebt wie als kleiner Junge
Действуй, кричало сердце
Handle!, schrie mein Herz
Девчонка по соседству, не могу найти себе места я
Das Mädchen von nebenan, ich finde keine Ruhe
Помню, целовались в подъезде
Ich erinnere mich, wir küssten uns im Treppenhaus
Влюбился словно в малолетстве
Hab mich verliebt wie als kleiner Junge
Действуй, кричало сердце
Handle!, schrie mein Herz





Авторы: лобов геннадий алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.