Погасите огни - Три Пули перевод на немецкий

Погасите огни

Я напрасно пытался быть правильным
Зря пытался я встать на путь праведный
Танцы демонов посреди пламени
Пора ставить здесь проклятый памятник
И я чудес не видел, да, я не знал святых
Знаю, как накосячить и заметать следы
Знаю, что зрячий может внезапно стать слепым
Знаю, что на могилу нужно носить цветы
Каждый день это стресс, но я вынужден плыть
По течению вновь среди каменных плит
Улыбаюсь тебе, но внутри я разбит
Не могу сдержать крик, если можешь – прости
Словно где-то однажды прервался полёт
Когда кто-то вколол мне токсин
Словно кто-то ещё там под кожей живёт
И не хочет меня отпустить

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Если бог поделился бы планами
С нами своими точными данными
Не оставили столько бы шрамов мы
В наших душах открытыми ранами
Но я так часто видел то, что хотел забыть
И в своих бедах всех других продолжал винить
Не оставлял надежду и сжигал мосты
Загляни в мои глаза - они давно пусты
Разлетелся на части мой маленький мир
Лишь застряли осколки внутри
Между грязных афиш и рекламных витрин
Там, где жажду наживы нельзя утолить
Будто вся наша жизнь в крысиных бегах
И во мраке не видно конца
Исцеление возможно тут кто-то найдет
В девяти граммах свинца

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Löscht die Lichter

Ich habe vergeblich versucht, richtig zu sein
Umsonst versuchte ich, den rechten Pfad zu betreten
Tänze von Dämonen inmitten der Flammen
Es ist Zeit, hier ein verdammtes Denkmal zu setzen
Und ich habe keine Wunder gesehen, ja, ich kannte keine Heiligen
Ich weiß, wie man Mist baut und Spuren verwischt
Ich weiß, dass ein Sehender plötzlich blind werden kann
Ich weiß, dass man Blumen zum Grab bringen muss
Jeder Tag ist Stress, aber ich bin gezwungen zu schwimmen
Wieder mit dem Strom zwischen Steinplatten
Ich lächle dich an, aber innerlich bin ich zerbrochen
Ich kann den Schrei nicht zurückhalten, wenn du kannst – verzeih
Als ob irgendwo einmal der Flug unterbrochen wurde
Als mir jemand ein Toxin injizierte
Als ob jemand anderes dort unter der Haut lebt
Und mich nicht loslassen will

Schaltet alle Systeme ab, löscht die Lichter
Alle Einstellungen sind weg, und die Tage wurden grau
Ich sehe düstere Schatten, ich habe schlechte Träume
Die Wände um mich herum ziehen sich zusammen, und die Tage wurden grau

Wenn Gott die Pläne geteilt hätte
Mit uns seine genauen Daten
Hätten wir nicht so viele Narben hinterlassen
In unseren Seelen als offene Wunden
Aber ich sah so oft das, was ich vergessen wollte
Und gab weiterhin allen anderen die Schuld an meinem Unglück
Ließ die Hoffnung nicht fahren und verbrannte Brücken
Schau in meine Augen - sie sind längst leer
Meine kleine Welt ist in Stücke zerfallen
Nur die Scherben sind innen stecken geblieben
Zwischen schmutzigen Plakaten und Werbevitrinen
Dort, wo die Gier nach Profit nicht gestillt werden kann
Als ob unser ganzes Leben ein Rattenrennen ist
Und im Dunkel ist kein Ende zu sehen
Heilung findet hier vielleicht jemand
In neun Gramm Blei

Schaltet alle Systeme ab, löscht die Lichter
Alle Einstellungen sind weg, und die Tage wurden grau
Ich sehe düstere Schatten, ich habe schlechte Träume
Die Wände um mich herum ziehen sich zusammen
Schaltet alle Systeme ab, löscht die Lichter
Alle Einstellungen sind weg, und die Tage wurden grau
Ich sehe düstere Schatten, ich habe schlechte Träume
Die Wände um mich herum ziehen sich zusammen, und die Tage wurden grau
Schaltet alle Systeme ab, löscht die Lichter
Alle Einstellungen sind weg, und die Tage wurden grau
Ich sehe düstere Schatten, ich habe schlechte Träume
Die Wände um mich herum ziehen sich zusammen, und die Tage wurden grau