Погасите огни - Три Пули перевод на английский

Погасите огни

Я напрасно пытался быть правильным
Зря пытался я встать на путь праведный
Танцы демонов посреди пламени
Пора ставить здесь проклятый памятник
И я чудес не видел, да, я не знал святых
Знаю, как накосячить и заметать следы
Знаю, что зрячий может внезапно стать слепым
Знаю, что на могилу нужно носить цветы
Каждый день это стресс, но я вынужден плыть
По течению вновь среди каменных плит
Улыбаюсь тебе, но внутри я разбит
Не могу сдержать крик, если можешь – прости
Словно где-то однажды прервался полёт
Когда кто-то вколол мне токсин
Словно кто-то ещё там под кожей живёт
И не хочет меня отпустить

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Если бог поделился бы планами
С нами своими точными данными
Не оставили столько бы шрамов мы
В наших душах открытыми ранами
Но я так часто видел то, что хотел забыть
И в своих бедах всех других продолжал винить
Не оставлял надежду и сжигал мосты
Загляни в мои глаза - они давно пусты
Разлетелся на части мой маленький мир
Лишь застряли осколки внутри
Между грязных афиш и рекламных витрин
Там, где жажду наживы нельзя утолить
Будто вся наша жизнь в крысиных бегах
И во мраке не видно конца
Исцеление возможно тут кто-то найдет
В девяти граммах свинца

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Turn Off the Lights

I tried in vain to be right
In vain I tried to take the righteous path
The demons danced amidst the flames
The time has come to erect this cursed monument
And I have seen no wonders, yes, I have known no saints
I know how to make mistakes and cover my tracks
I know that a sighted man can suddenly go blind
I know that flowers should be brought to a grave
Every day is a stress, but I am forced to swim
With the current again among the stone slabs
I smile at you, but I am broken inside
I can't hold back the scream, if you can - forgive me
As if somewhere my flight had been interrupted
When did someone inject me with the toxin
As if someone else lives under my skin
And does not want to let me go

Disable all systems, turn off the lights
All settings have failed, and the days have become gray
I see gloomy shadows, I have bad dreams
Around the walls are closing in, and the days have become gray

If God had shared his plans
With us with his exact data
We wouldn't have left so many scars
In our souls as open wounds
But I have so often seen that which I have wished to forget
And in my troubles I have continued to blame all the others
I have not abandoned hope and burned bridges
Look into my eyes - they have long been empty
My little world has shattered
Only the shards are stuck inside
Between dirty posters and advertising showcases
Where the thirst for profit cannot be quenched
As if our whole life were in a rat race
And in the darkness the end is not visible
Someone will find healing here
In nine grams of lead

Disable all systems, turn off the lights
All settings have failed, and the days have become gray
I see gloomy shadows, I have bad dreams
Around the walls are closing in
Disable all systems, turn off the lights
All settings have failed, and the days have become gray
I see gloomy shadows, I have bad dreams
Around the walls are closing in, and the days have become gray
Disable all systems, turn off the lights
All settings have failed, and the days have become gray
I see gloomy shadows, I have bad dreams
Around the walls are closing in, and the days have become gray