Погасите огни - Три Пули перевод на французский

Погасите огни

Я напрасно пытался быть правильным
Зря пытался я встать на путь праведный
Танцы демонов посреди пламени
Пора ставить здесь проклятый памятник
И я чудес не видел, да, я не знал святых
Знаю, как накосячить и заметать следы
Знаю, что зрячий может внезапно стать слепым
Знаю, что на могилу нужно носить цветы
Каждый день это стресс, но я вынужден плыть
По течению вновь среди каменных плит
Улыбаюсь тебе, но внутри я разбит
Не могу сдержать крик, если можешь – прости
Словно где-то однажды прервался полёт
Когда кто-то вколол мне токсин
Словно кто-то ещё там под кожей живёт
И не хочет меня отпустить

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Если бог поделился бы планами
С нами своими точными данными
Не оставили столько бы шрамов мы
В наших душах открытыми ранами
Но я так часто видел то, что хотел забыть
И в своих бедах всех других продолжал винить
Не оставлял надежду и сжигал мосты
Загляни в мои глаза - они давно пусты
Разлетелся на части мой маленький мир
Лишь застряли осколки внутри
Между грязных афиш и рекламных витрин
Там, где жажду наживы нельзя утолить
Будто вся наша жизнь в крысиных бегах
И во мраке не видно конца
Исцеление возможно тут кто-то найдет
В девяти граммах свинца

Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни
Отключите системы все, погасите огни
Все настройки слетели, и стали серыми дни
Я вижу мрачные тени, мне снятся плохие сны
Вокруг сужаются стены, и стали серыми дни

Éteignez les lumières

J'ai essayé en vain d'être juste
En vain, j'ai essayé de prendre le chemin de la vertu
Danses des démons au milieu des flammes
Il est temps de mettre un maudit monument ici
Et je n'ai pas vu de miracles, oui, je ne connaissais pas les saints
Je sais comment faire des bêtises et effacer les traces
Je sais que celui qui voit peut soudainement devenir aveugle
Je sais qu'il faut apporter des fleurs sur la tombe
Tous les jours c'est du stress, mais je suis obligé de nager
Avec le courant une fois de plus au milieu des pierres tombales
Je te souris, mais à l'intérieur je suis brisé
Je ne peux pas retenir le cri, si tu peux, pardonne-moi
Comme si un jour, le vol avait été interrompu
Quand quelqu'un m'a injecté du poison
Comme si quelqu'un d'autre vivait encore là sous ma peau
Et ne veut pas me laisser partir

Déconnectez tous les systèmes, éteignez les lumières
Tous les paramètres ont disparu, et les jours sont devenus gris
Je vois des ombres sombres, je fais des cauchemars
Les murs se resserrent autour de moi, et les jours sont devenus gris

Si Dieu partageait ses plans
Avec nous ses données précises
Nous n'aurions pas laissé autant de cicatrices
Dans nos âmes avec des blessures ouvertes
Mais j'ai vu si souvent ce que je voulais oublier
Et dans mes malheurs, je continuais de blâmer les autres
Je ne perdais pas espoir et j'ai brûlé les ponts
Regarde-moi dans les yeux - ils sont vides depuis longtemps
Mon petit monde s'est envolé en morceaux
Seuls des éclats sont restés coincés à l'intérieur
Entre les affiches sales et les vitrines publicitaires
Là où la soif de profit ne peut être étanchée
Comme si toute notre vie était une course de rats
Et dans l'obscurité, on ne voit pas la fin
La guérison est possible, quelqu'un la trouvera ici
Dans neuf grammes de plomb

Déconnectez tous les systèmes, éteignez les lumières
Tous les paramètres ont disparu, et les jours sont devenus gris
Je vois des ombres sombres, je fais des cauchemars
Les murs se resserrent autour de moi
Déconnectez tous les systèmes, éteignez les lumières
Tous les paramètres ont disparu, et les jours sont devenus gris
Je vois des ombres sombres, je fais des cauchemars
Les murs se resserrent autour de moi, et les jours sont devenus gris
Déconnectez tous les systèmes, éteignez les lumières
Tous les paramètres ont disparu, et les jours sont devenus gris
Je vois des ombres sombres, je fais des cauchemars
Les murs se resserrent autour de moi, et les jours sont devenus gris