Аутоагрессия - Три дня дождя перевод на немецкий

Аутоагрессия

Вот знаешь, я не понимаю: как можно с аутоагрессией
Так называемой, залететь в ребуху?
Вот, я алкоголик, наркоман, и это нужно лечить
А как можно получать удовольствие от того, что ты наносишь себе урон?
Что такое селфхарм?

Ну, когда я это делаю, я испытываю чувство облегчения
И такое ощущение, что я играю на скрипке
И после того, как я опустошённо лежу в ванной
Я ощущаю, что будто меня все простили
Но всё равно испытываю чувство вины
И я хочу просто спрятаться от всех

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

В голову пришла снова она
Та идея, что запряталась во мне надолго
Будто что-то делаю не так
Снова я кусаю свои руки до боли

Говори, что я не прав, что всё из-за меня
Что мало думаю о будущем
И все усилия зазря, они лишь на зубах
И что мой голос вдруг уже не счесть
(Мой голос вдруг уже не счесть!)

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Она почему-то так долго спит (так долго спит)
Кричу, пусть хоть кто-то её разбудит
Хватит бежать от всего и прятать то, что болит (то, что болит)
Обещала, что так больше не будет

Это всё, я тебе рисовал
И тебя тут никто не слышит, никто тебе не сказал
Что всё это — страшный сон, и кровь та, что на руках
Останется на осколках, осколках, что не собрал
(Что я не собрал!)

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Autoaggression

Weißt du, ich verstehe nicht, wie man mit Autoaggression
Sogenannter, in eine Reha kommen kann?
Ich bin Alkoholiker, Drogenabhängiger, und das muss behandelt werden
Aber wie kann man Vergnügen daran finden, sich selbst Schaden zuzufügen?
Was ist Selbstverletzung?

Nun, wenn ich das tue, empfinde ich ein Gefühl der Erleichterung
Und es fühlt sich an, als würde ich Geige spielen
Und nachdem ich erschöpft im Badezimmer liege
Fühle ich mich, als ob mir alle vergeben hätten
Aber ich empfinde trotzdem Schuldgefühle
Und ich möchte mich einfach vor allen verstecken

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr

In den Kopf kam sie mir wieder
Diese Idee, die sich in mir für lange Zeit versteckt hat
Als ob ich etwas falsch mache
Wieder beiße ich mir vor Schmerz in die Hände

Sag, dass ich nicht Recht habe, dass alles meine Schuld ist
Dass ich zu wenig an die Zukunft denke
Und alle Anstrengungen umsonst sind, sie sind nur auf den Zähnen
Und dass meine Stimme plötzlich nicht mehr zu zählen ist
(Meine Stimme ist plötzlich nicht mehr zu zählen!)

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr

Sie schläft irgendwie so lange (so lange)
Ich schreie, soll sie doch jemand wecken
Hör auf, vor allem wegzulaufen und zu verstecken, was wehtut (was wehtut)
Du hast versprochen, dass du das nicht mehr tun würdest

Das alles habe ich für dich gemalt
Und dich hört hier niemand, niemand hat dir gesagt
Dass das alles ein böser Traum ist, und das Blut an deinen Händen
Wird auf den Scherben bleiben, Scherben, die ich nicht aufgesammelt habe
(Die ich nicht aufgesammelt habe!)

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr

Mich vor allen verstecken, für lange Zeit
Engel werden sagen: "Sie ist stark"
Zum rein blauen Himmel werde ich fliegen
Im Spiegelbild der Scherben
Denn das ist keine Gewalt
Mit Narben bin ich schöner, das will ich so sehr