Текст и перевод песни Три дня дождя - Аутоагрессия

Аутоагрессия

Вот знаешь, я не понимаю: как можно с аутоагрессией
Так называемой, залететь в ребуху?
Вот, я алкоголик, наркоман, и это нужно лечить
А как можно получать удовольствие от того, что ты наносишь себе урон?
Что такое селфхарм?

Ну, когда я это делаю, я испытываю чувство облегчения
И такое ощущение, что я играю на скрипке
И после того, как я опустошённо лежу в ванной
Я ощущаю, что будто меня все простили
Но всё равно испытываю чувство вины
И я хочу просто спрятаться от всех

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

В голову пришла снова она
Та идея, что запряталась во мне надолго
Будто что-то делаю не так
Снова я кусаю свои руки до боли

Говори, что я не прав, что всё из-за меня
Что мало думаю о будущем
И все усилия зазря, они лишь на зубах
И что мой голос вдруг уже не счесть
(Мой голос вдруг уже не счесть!)

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Она почему-то так долго спит (так долго спит)
Кричу, пусть хоть кто-то её разбудит
Хватит бежать от всего и прятать то, что болит (то, что болит)
Обещала, что так больше не будет

Это всё, я тебе рисовал
И тебя тут никто не слышит, никто тебе не сказал
Что всё это — страшный сон, и кровь та, что на руках
Останется на осколках, осколках, что не собрал
(Что я не собрал!)

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Спрятаться от всех надолго
Ангелы скажут: "Сильная"
На небо чисто синее я улечу
В отражении осколков
Ведь это не насилие
Со шрамами красивее, я так хочу

Self-Harm

You know, I don't understand: how can you get into a fight with self-harm?
So-called, you know?
Look, I'm an alcoholic, a drug addict, and that needs to be treated
But how can you get pleasure from hurting yourself?
What is self-harm?

Well, when I do it, I feel a sense of relief
And it feels like I'm playing the violin
And after I'm lying in the bathtub, feeling empty
I feel like everyone has forgiven me
But I still feel guilty
And I just want to hide from everyone

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much

That idea came back into my head again
The one that hid inside me for a long time
Like I'm doing something wrong
Again I bite my hands until they hurt

Say I'm wrong, that it's all because of me
That I don't think enough about the future
And all efforts are in vain, they're just on my teeth
And that my voice is no longer heard
(My voice is no longer heard!)

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much

She's been sleeping so long for some reason (so long)
I scream, let someone wake her up
Stop running from everything and hiding what hurts (what hurts)
I promised it wouldn't happen again

This is all I drew for you
And nobody here can hear you, nobody told you
That it's all a nightmare, and the blood on your hands
Will stay on the shards, the shards you didn't collect
(That I didn't collect!)

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much

Hide from everyone for a long time
Angels will say: "Strong"
I will fly to the clear blue sky
In the reflection of the shards
Because this is not violence
With scars I am more beautiful, I want this so much