Беги от меня - Три дня дождяперевод на французский
Я
люблю
и
ненавижу
музыку
о
тебе
J'aime
et
je
déteste
la
musique
qui
parle
de
toi
Она
льётся
сквозь
мои
грустные
глаза
Elle
coule
à
travers
mes
yeux
tristes
Я
люблю
и
ненавижу
твои
громкие
слова
J'aime
et
je
déteste
tes
mots
forts
Они
сочатся
через
твои
лживые
уста
Ils
s'écoulent
de
tes
lèvres
mensongères
Ещё
одна
ночь,
ещё
один
повод
для
бутылки
вина
Encore
une
nuit,
encore
une
raison
pour
une
bouteille
de
vin
Я
перечитал
всё,
что
написал
о
тебе
J'ai
relu
tout
ce
que
j'ai
écrit
sur
toi
Когда
допил
очередную
до
дна
Quand
j'ai
fini
une
autre
bouteille
И
сколько
таких
песен
ещё
написать
Et
combien
de
chansons
comme
ça
dois-je
écrire
encore
Чтобы
твои
глаза
закрылись
для
меня
навсегда?
Pour
que
tes
yeux
se
ferment
à
jamais
pour
moi ?
Я
выбираю
только
медленный,
медленный
путь
Je
choisis
uniquement
le
chemin
lent,
le
chemin
lent
Самый
тернистый
маршрут
Le
chemin
le
plus
épineux
Музыка
меня
зовёт
La
musique
m'appelle
Я
буду
дома
всю
ночь
Je
resterai
à
la
maison
toute
la
nuit
Я
люблю
и
ненавижу
музыку
о
тебе
J'aime
et
je
déteste
la
musique
qui
parle
de
toi
Она
льётся
сквозь
мои
грустные
глаза
Elle
coule
à
travers
mes
yeux
tristes
Я
люблю
и
ненавижу
твои
громкие
слова
J'aime
et
je
déteste
tes
mots
forts
Они
сочатся
через
твои
лживые
уста
Ils
s'écoulent
de
tes
lèvres
mensongères
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Я
удалю
все
твои
фотки
с
телефона
Je
vais
supprimer
toutes
tes
photos
de
mon
téléphone
Я
снова
набухаюсь
один
дома,
как
в
последний
раз
Je
vais
me
saouler
à
nouveau
seul
à
la
maison,
comme
la
dernière
fois
Хочу
и
не
могу,
хочу
и
не
могу
Je
veux
et
je
ne
peux
pas,
je
veux
et
je
ne
peux
pas
Телефон
без
звука.
Твой
голос
для
меня
— мука
Téléphone
silencieux.
Ta
voix
est
un
supplice
pour
moi
Моё
сердце
пронзают
твои
смски
с
утра
Tes
SMS
du
matin
transpercent
mon
cœur
Я
выкопал
себе
яму
и
кинул
в
неё
всю
память
J'ai
creusé
un
trou
et
j'y
ai
jeté
tous
mes
souvenirs
В
которой
больше
нет
места
для
тебя
Où
il
n'y
a
plus
de
place
pour
toi
И
сколько
таких
песен
ещё
написать
Et
combien
de
chansons
comme
ça
dois-je
écrire
encore
Чтобы
твои
глаза
закрылись
для
меня
навсегда?
Pour
que
tes
yeux
se
ferment
à
jamais
pour
moi ?
Я
выбираю
только
медленный,
медленный
путь
Je
choisis
uniquement
le
chemin
lent,
le
chemin
lent
Самый
тернистый
маршрут
Le
chemin
le
plus
épineux
Музыка
меня
зовёт
La
musique
m'appelle
Я
буду
дома
всю
ночь
Je
resterai
à
la
maison
toute
la
nuit
Я
люблю
и
ненавижу
музыку
о
тебе
J'aime
et
je
déteste
la
musique
qui
parle
de
toi
Она
льётся
сквозь
мои
грустные
глаза
Elle
coule
à
travers
mes
yeux
tristes
Я
люблю
и
ненавижу
твои
громкие
слова
J'aime
et
je
déteste
tes
mots
forts
Они
сочатся
через
твои
лживые
уста
Ils
s'écoulent
de
tes
lèvres
mensongères
Я
люблю
и
ненавижу
музыку
о
тебе
J'aime
et
je
déteste
la
musique
qui
parle
de
toi
Она
льётся
сквозь
мои
грустные
глаза
Elle
coule
à
travers
mes
yeux
tristes
Я
люблю
и
ненавижу
твои
громкие
слова
J'aime
et
je
déteste
tes
mots
forts
Они
сочатся
через
твои
лживые
уста
Ils
s'écoulent
de
tes
lèvres
mensongères
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Беги
от
меня
Fuyez-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.