Текст и перевод песни Три дня дождя - Вдох

Вдох

Я бы хотела всё стереть из памяти, но
Всё, что я тебе рассказала, звучит как твоя новая песня

Каждый миллиметр филигранно исполосанной руки
Чувствует этот холод
Мама, почему я до сих пор не нашла второй души
С которой вместе потонем?

Я случайно оказалась с теми, с кем мне проще убегать
От моих собственных страхов
Мама, почему мне так легко вечерами насыпать
На раны соль, а не сахар?

Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)

Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)

Я увидела в нём то, что не видела в них
Нашла в себе силы для того, чтобы заговорить
Я боюсь быть одна, он согласился помочь
И показать мне то, что прячет за собою ночь

Это было, как в кино, в котором кто-то умрёт
Мы были в той компании, где лютый холод и лёд
Почему мне так не хочется сегодня засыпать
С тем, кто меня не поймёт?

И вот полгода позади, и даже плакать нету сил
Он меня на это чувство, как специально, подсадил
И больше нет этой любви, я сбегала, чтоб найти тепло
Но так и не нашла его
Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)

Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)

Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)

Думала: это сон, метилметкатинон
И все мои загоны закрутит веретено
Лишь бы это был сон (делая новый вдох)
Лишь бы это был сон (медленный новый вдох)
Делая новый вдох
Медленный новый вдох
Делая новый вдох

Breath

I would like to erase everything from my memory, but
Everything I told you sounds like your new song

Every millimeter of my filigree-striped hand
Feels this cold
Mom, why haven't I found a second soul yet
With whom to sink together?

I accidentally ended up with those who make it easier for me to run away
From my own fears
Mom, why is it so easy for me to pour salt
On my wounds in the evenings, not sugar?

I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)

I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)

I saw in him what I didn't see in them
I found the strength in myself to speak
I'm afraid to be alone, he agreed to help
And show me what the night hides behind itself

It was like a movie where someone dies
We were in the company where there was fierce cold and ice
Why don't I want to fall asleep today
With someone who won't understand me?

And now six months have passed, and I don't even have the strength to cry
He hooked me on this feeling, as if on purpose
And there is no more love, I ran away to find warmth
But I never found it
I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)

I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)

I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)

I thought: it's a dream, mephedrone
And all my anxieties will be spun by a spindle
If only it were a dream (taking a new breath)
If only it were a dream (slow new breath)
Taking a new breath
Slow new breath
Taking a new breath