Текст и перевод песни Три дня дождя - Если я умру

Если я умру

Всё хорошо, пока я в запое
И я живу у тебя, пока не допиты наши запасы вина
И все меня ищут — я потерял телефон
На чьей-то вписке мы плюёмся из окна
Февраль: на улице дубак, а на тебе нихуя
Тебе на всех плевать, потеряла семья
Мы не думаем о завтра, ведь нам так хорошо
Только сегодня я люблю тебя лишь пьяной
Ты вызываешь мне скорую
Меня трясёт и мне холодно
Ты так хороша, когда напугана
А я тебе скажу
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо-о-о
И так бесконечно: любовь и конечная
И так бесконечно: любовь и конечная
И так бесконечно: любовь и конечная
И так бесконечно: любовь и конечная, и
Ты вызываешь мне скорую (скорую)
Меня трясёт и мне холодно (холодно)
Ты так хороша, когда напугана (напугана)
А я тебе скажу
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо-о-о
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо
Если я умру — я оставлю это здесь
Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель
Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо
Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо

Si je meurs

Tout va bien tant que je suis saoul
Et que je vis chez toi jusqu'à ce que nos réserves de vin soient épuisées
Et que tout le monde me cherche - j'ai perdu mon téléphone
Sur une soirée chez quelqu'un, on crache par la fenêtre
Février : il fait froid dehors, et tu n'as rien sur toi
Tu t'en fiches de tout, tu as perdu ta famille
On ne pense pas au lendemain, car on est si bien
Ce n'est qu'aujourd'hui que je t'aime, ivre
Tu appelles les urgences pour moi
Je tremble et j'ai froid
Tu es si belle quand tu es effrayée
Et je te dirai
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule-e-e
Et ainsi à l'infini : l'amour et la fin
Et ainsi à l'infini : l'amour et la fin
Et ainsi à l'infini : l'amour et la fin
Et ainsi à l'infini : l'amour et la fin, et
Tu appelles les urgences pour moi (les urgences)
Je tremble et j'ai froid (froid)
Tu es si belle quand tu es effrayée (effrayée)
Et je te dirai
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule-e-e
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule
Si je meurs, je laisserai ça ici
Si tu ne m'aimes pas, je brûlerai ton lit
Je n'ai pas besoin de feu pour faire chaud
Je n'ai pas besoin d'un pistolet pour tirer dans ta gueule