Три дня дождя - Кристаллические лярвы - перевод текста песни на немецкий




Кристаллические лярвы
Kristalline Larven
Изменяюсь в лице
Ich verändere mich im Gesicht
В окружении подруг
Im Kreise meiner Freundinnen
Испачкан дисплей
Das Display ist beschmutzt
Но не пальцами рук
Aber nicht von Fingern
Внутри меня такая красота
In mir ist eine solche Schönheit
Что не снилась тебе даже во сне
Von der du nicht einmal im Traum geträumt hast
Я не расскажу тебе, что накануне принимал
Ich werde dir nicht erzählen, was ich zuvor genommen habe
Я забыл названия веществ
Ich habe die Namen der Substanzen vergessen
Без сожалений смотришь в мои глаза
Ohne Bedauern schaust du mir in die Augen
Но мне нечего ответить тебе, нечего сказать
Aber ich habe dir nichts zu antworten, nichts zu sagen
Тебя мне заменит искусственная душа
Eine künstliche Seele wird dich mir ersetzen
В которой я утонул, так и не нащупав дна
In der ich versunken bin, ohne den Grund zu finden
Но больше нельзя
Aber es geht nicht mehr
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristalline Larven ziehen mich zum Himmel
Где бы я не был (не перебивай)
Wo immer ich auch bin (unterbrich mich nicht)
Синтетическая правда давит на мои нервы
Synthetische Wahrheit lastet auf meinen Nerven
Но это не первый не тысячный раз)
Aber das ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
Я срываюсь к тебе прямо с отеля
Ich stürze mich von Hotel zu dir
Через час я буду в этой игре
In einer Stunde werde ich in diesem Spiel sein
Но ты даже слушать не захотела
Aber du wolltest nicht einmal zuhören
Почему мне так не по себе
Warum es mir so schlecht geht
Я не хочу осознавать, в какую яму я себя зарываю
Ich will nicht wahrhaben, in welches Loch ich mich selbst vergrabe
Пока над нами снегопад
Während über uns der Schnee fällt
Я продолжаю создавать в себе нерушимые изъяны
Ich erschaffe weiterhin unzerstörbare Fehler in mir
Для того, чтоб оправдать (себя)
Um mich zu rechtfertigen (mich selbst)
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristalline Larven ziehen mich zum Himmel
Где бы я не был (не перебивай)
Wo immer ich auch bin (unterbrich mich nicht)
Синтетическая правда давит на мои нервы
Synthetische Wahrheit lastet auf meinen Nerven
Но это не первый не тысячный раз)
Aber das ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
И не тысячный раз
Und nicht das tausendste Mal
И не тысячный раз
Und nicht das tausendste Mal
Когда останется немного в этом медленном пути
Wenn nur noch wenig bleibt auf diesem langsamen Weg
Я сделаю всё, что возможно, чтобы тело не нашли
Werde ich alles tun, was möglich ist, damit mein Körper nicht gefunden wird
Когда ты сюда вернёшься, перепутав поезда
Wenn du hierher zurückkehrst und die Züge verwechselst
Ты поймёшь, что это было всё лишь только для тебя
Wirst du verstehen, dass alles nur für dich war
Кристаллические лярвы меня тянут на небо
Kristalline Larven ziehen mich zum Himmel
Где бы я не был (не перебивай)
Wo immer ich auch bin (unterbrich mich nicht)
Синтетическая правда давит на мои нервы
Synthetische Wahrheit lastet auf meinen Nerven
Но это не первый не тысячный раз)
Aber das ist nicht das erste (und nicht das tausendste Mal)
И не тысячный раз
Und nicht das tausendste Mal
И не тысячный раз
Und nicht das tausendste Mal
Всё
Alles





Авторы: викторов глеб остапович, ермаков кирилл андреевич, шабанов сергей юрьевич, баслин даниил владиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.