На виду - Три дня дождя перевод на немецкий

На виду

Утром не нового дня, за окном уже скоро заря
Шкуру сдирая с себя, я ищу способы наверняка
Всё остальное потом, я никогда не бываю здоров
Не говори, я с тобой незнаком, пока мне везут мимо серых домов

Я пущу их на порог, сдержать слово вновь не смог
Синим пламенем во рту снова буду на виду
Пускай это эпилог, сдержать слово вновь не смог
На испорченном холсту я увижу красоту

Это небо роняет все тучи на мои усталые плечи
Я оставлю себе на тот случай, когда мне не станет тут легче
Но потом вижу глаза, которые снова хотят наебать
А внутри них опять пустота, будто исчезла вся та красота

Что была здесь недавно
Итог: я так сильно изнемог
Что в отражении стекла вижу всех, кроме себя
Всё будто напрасно
Мой рок — украсить алым весь платок
В этих трещинах стекла сообщение от тебя

В этих трещинах стекла сообщение от тебя

В этих трещинах стекла сообщение от тебя

В отражении стекла я вижу всех, кроме себя
В этих трещинах стекла сообщение от тебя

Im Blickfeld

Am Morgen eines nicht neuen Tages, draußen dämmert es schon bald
Während ich mir die Haut abziehe, suche ich nach sicheren Wegen
Alles andere später, ich bin niemals gesund
Sag nicht, ich sei dir unbekannt, während man mich an grauen Häusern vorbeifährt

Ich werde sie hereinlassen, konnte mein Wort wieder nicht halten
Mit blauer Flamme im Mund werde ich wieder im Blickfeld sein
Lass dies ein Epilog sein, ich konnte mein Wort wieder nicht halten
Auf der verdorbenen Leinwand werde ich Schönheit sehen

Dieser Himmel lässt alle Wolken auf meine müden Schultern fallen
Ich bewahre sie für den Fall auf, dass es mir hier nicht leichter wird
Aber dann sehe ich Augen, die mich wieder betrügen wollen
Und in ihnen ist wieder Leere, als ob all die Schönheit verschwunden wäre

Die erst kürzlich hier war
Das Ergebnis: Ich bin so erschöpft
Dass ich im Spiegelbild alle sehe, außer mich selbst
Alles scheint vergeblich
Mein Schicksal - das ganze Tuch scharlachrot zu färben
In diesen Rissen im Glas ist eine Nachricht von dir

In diesen Rissen im Glas ist eine Nachricht von dir

In diesen Rissen im Glas ist eine Nachricht von dir

Im Spiegelbild sehe ich alle, außer mich selbst
In diesen Rissen im Glas ist eine Nachricht von dir