Текст и перевод песни Три дня дождя - Не виноваты планеты

Не виноваты планеты

Полночь накроет наш город
И мы не успеем увидеть закат
В этой квартире не видно ни солнца, ни неба
Вокруг лишь седые дома
Я бы в жизни не понял, что мне говорят
Твои неземные глаза
Меня больше нет и не будет
Я ухожу, как и уходит зима
В окне, что напротив
Я увижу горящее тело твоё
И пишутся строки, строки о том
Как меня ненавидишь за всё
Всю твою боль, всю твою боль
Я чувствую на расстоянии
Холод окутал
Наши звёзды упали, обними на прощание

Вини кого захочешь
Но я знаю точно
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету
Вини кого захочешь
Осень поставит точку
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету

Между нами звёзд мириады
Я хочу всё рассказать
Что когда-то мы были рядом
Что такое здесь красота
Между нами звёзд мириады
Я хочу всё рассказать
Что когда-то мы были рядом
Что такое здесь красота

Вини кого захочешь
Но я знаю точно
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету
Вини кого захочешь
Осень поставит точку
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету

Не виноваты планеты
Что меня рядом нету
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету
Не виноваты планеты
Что меня рядом нету

Les planètes ne sont pas à blâmer

Minuit enveloppera notre ville
Et nous n'aurons pas le temps de voir le coucher du soleil
Dans cet appartement, on ne voit ni le soleil ni le ciel
Autour de nous, il n'y a que des maisons grises
Je n'aurais jamais compris ce que tes yeux me disaient
Tes yeux d'une autre planète
Il ne reste plus de moi, et il n'y en aura plus jamais
Je pars, comme l'hiver s'en va
Dans la fenêtre en face
Je verrai ton corps brûlant
Et les mots s'écrivent, des mots sur
Comment tu me détestes pour tout
Toute ta douleur, toute ta douleur
Je la sens à distance
Le froid a tout enveloppé
Nos étoiles sont tombées, embrasse-moi au revoir

Blâme qui tu veux
Mais je sais une chose
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là
Blâme qui tu veux
L'automne mettra un point final
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là

Des myriades d'étoiles entre nous
Je veux tout te raconter
Que nous étions autrefois proches
Qu'est-ce que la beauté ici
Des myriades d'étoiles entre nous
Je veux tout te raconter
Que nous étions autrefois proches
Qu'est-ce que la beauté ici

Blâme qui tu veux
Mais je sais une chose
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là
Blâme qui tu veux
L'automne mettra un point final
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là

Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là
Les planètes ne sont pas à blâmer
Que je ne sois pas là