Ненавижу быть собой - Три дня дождя перевод на немецкий

Ненавижу быть собой

Меня уязвило, что ты
Порой не остаёшься собой
Я не боюсь высоты
До тех пор, пока ты рядом со мной

Седые волосы, плохой парфюм
Уныние в голосе, я тону
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Который мне так нравился, когда был пьян

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой

Я слил всё, что было внутри
Прости, но это сильно болит
Следы помады на зеркалах
Прости, что я порой бываю вовсе невыносим

Я буду ждать тех сообщений от знакомых номеров
Я не люблю ложных значений, я к такому не готов
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Который мне так нравился, когда был пьян

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Ich hasse es, ich selbst zu sein

Es hat mich verletzt, dass du
Manchmal nicht du selbst bleibst
Ich habe keine Angst vor der Höhe
Solange du bei mir bist

Graue Haare, schlechtes Parfüm
Trübsinn in der Stimme, ich ertrinke
Lass mir wenigstens die schwarze Strickjacke
Die mir so gefiel, als ich betrunken war

Ich erinnere mich an den Duft der Frauen, die ich liebte
Zwischen uns war alles, was man sich nur vorstellen kann
Hinter den Wänden konnte man hören, wie wir uns kraftlos stritten
In diesen Momenten bedauerte ich, dass ich nicht allein sein kann

Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein

Ich habe alles ausgegossen, was in mir war
Entschuldige, aber es tut sehr weh
Lippenstiftspuren auf den Spiegeln
Entschuldige, dass ich manchmal völlig unausstehlich bin

Ich werde auf Nachrichten von bekannten Nummern warten
Ich mag keine falschen Bedeutungen, ich bin dazu nicht bereit
Lass mir wenigstens die schwarze Strickjacke
Die mir so gefiel, als ich betrunken war

Ich erinnere mich an den Duft der Frauen, die ich liebte
Zwischen uns war alles, was man sich nur vorstellen kann
Hinter den Wänden konnte man hören, wie wir uns kraftlos stritten
In diesen Momenten bedauerte ich, dass ich nicht allein sein kann

Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein
Ich hasse es, ich selbst zu sein

Ich erinnere mich an den Duft der Frauen, die ich liebte
Zwischen uns war alles, was man sich nur vorstellen kann
Hinter den Wänden konnte man hören, wie wir uns kraftlos stritten
In diesen Momenten bedauerte ich, dass ich nicht allein sein kann