Три дня дождя - Ненавижу быть собой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Три дня дождя - Ненавижу быть собой




Ненавижу быть собой
I Hate Being Myself
Меня уязвило, что ты
It hurt me that you
Порой не остаёшься собой
Sometimes you don't stay yourself
Я не боюсь высоты
I'm not afraid of heights
До тех пор, пока ты рядом со мной
As long as you're by my side
Седые волосы, плохой парфюм
Gray hair, bad perfume
Уныние в голосе, я тону
Despair in your voice, I'm drowning
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Leave at least the black cardigan
Который мне так нравился, когда был пьян
That I loved so much when I was drunk
Вспоминаю запах женщин, которых любил
I remember the smell of the women I loved
Между нами было всё, что только можно вообразить
Between us was everything that could be imagined
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
Outside the walls, we could hear us arguing with no strength
В те моменты я жалел, что неспособен быть один
In those moments, I regretted that I was incapable of being alone
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Я слил всё, что было внутри
I poured everything out that was inside
Прости, но это сильно болит
Forgive me, but it hurts so much
Следы помады на зеркалах
Lipstick marks on the mirrors
Прости, что я порой бываю вовсе невыносим
Forgive me for being unbearable sometimes
Я буду ждать тех сообщений от знакомых номеров
I'll be waiting for those messages from familiar numbers
Я не люблю ложных значений, я к такому не готов
I don't like false meanings, I'm not ready for that
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Leave at least the black cardigan
Который мне так нравился, когда был пьян
That I loved so much when I was drunk
Вспоминаю запах женщин, которых любил
I remember the smell of the women I loved
Между нами было всё, что только можно вообразить
Between us was everything that could be imagined
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
Outside the walls, we could hear us arguing with no strength
В те моменты я жалел, что неспособен быть один
In those moments, I regretted that I was incapable of being alone
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Ненавижу быть собой
I hate being myself
Вспоминаю запах женщин, которых любил
I remember the smell of the women I loved
Между нами было всё, что только можно вообразить
Between us was everything that could be imagined
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
Outside the walls, we could hear us arguing with no strength
В те моменты я жалел, что неспособен быть один
In those moments, I regretted that I was incapable of being alone





Авторы: викторов глеб остапович, ермаков кирилл андреевич, шабанов сергей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.