Текст и перевод песни Три дня дождя - Ненавижу быть собой

Ненавижу быть собой

Меня уязвило, что ты
Порой не остаёшься собой
Я не боюсь высоты
До тех пор, пока ты рядом со мной

Седые волосы, плохой парфюм
Уныние в голосе, я тону
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Который мне так нравился, когда был пьян

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой

Я слил всё, что было внутри
Прости, но это сильно болит
Следы помады на зеркалах
Прости, что я порой бываю вовсе невыносим

Я буду ждать тех сообщений от знакомых номеров
Я не люблю ложных значений, я к такому не готов
Оставь хотя бы чёрный кардиган
Который мне так нравился, когда был пьян

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой
Ненавижу быть собой

Вспоминаю запах женщин, которых любил
Между нами было всё, что только можно вообразить
За стенами было слышно, как мы ссорились без сил
В те моменты я жалел, что неспособен быть один

Je déteste être moi-même

Ça m'a blessé que tu
Ne sois pas toujours toi-même
Je n'ai pas peur des hauteurs
Tant que tu es à mes côtés

Des cheveux gris, un mauvais parfum
Le désespoir dans ta voix, je me noie
Laisse au moins le cardigan noir
Que j'aimais tant quand j'étais ivre

Je me souviens de l'odeur des femmes que j'ai aimées
Entre nous, il y avait tout ce qu'on pouvait imaginer
Derrière les murs, on entendait nos disputes sans force
À ces moments-là, je regrettais de ne pas pouvoir être seul

Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même

J'ai tout vidé ce qu'il y avait à l'intérieur
Pardon, mais ça fait vraiment mal
Des traces de rouge à lèvres sur les miroirs
Pardon si je suis parfois vraiment insupportable

J'attendrai ces messages de numéros familiers
Je n'aime pas les fausses valeurs, je ne suis pas prêt pour ça
Laisse au moins le cardigan noir
Que j'aimais tant quand j'étais ivre

Je me souviens de l'odeur des femmes que j'ai aimées
Entre nous, il y avait tout ce qu'on pouvait imaginer
Derrière les murs, on entendait nos disputes sans force
À ces moments-là, je regrettais de ne pas pouvoir être seul

Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même
Je déteste être moi-même

Je me souviens de l'odeur des femmes que j'ai aimées
Entre nous, il y avait tout ce qu'on pouvait imaginer
Derrière les murs, on entendait nos disputes sans force
À ces moments-là, je regrettais de ne pas pouvoir être seul