Текст и перевод песни Три дня дождя - Перезаряжай

Перезаряжай

Перезаряжай
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива
Стираешь все из памяти легко и безболезненно
И я с оскалом каменным глотаю это месиво
Молчи со мной, забудь о том, что было
Я запомнил тебя голую, но не помню счастливой
Больше нет чувств от сломанной постели
Я любил тебя в четверг, но я семь пятниц на неделе
Все остатки сигарет между нами поделены
Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива
Мне мало твоих пощечин, спускайся на метр вниз
Все раны на твоей шее — оставленный мой эскиз
Среди всех красок города ты выбрала черный цвет
Сказала, что я солнце, но я мертвый рассвет
Больше нет чувств от сломанной постели
Я любил тебя в четверг, но я семь пятниц на неделе
Все остатки сигарет между нами поделены
Разбивай все зеркала — ведь так сказали мне демоны
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива
Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красива

Recharge

Recharge
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful
You erase everything from memory easily and painlessly
And I swallow this mess with a stony grin
Be silent with me, forget what was
I remember you naked, but I don't remember you happy
No more feelings from the broken bed
I loved you on Thursday, but I have seven Fridays in a week
All the cigarette butts between us are divided
Break all the mirrors - that's what the demons told me
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful
Your slaps aren't enough for me, come down a meter
All the wounds on your neck are my leftover sketches
Among all the colors of the city, you chose black
You said I was the sun, but I'm a dead sunrise
No more feelings from the broken bed
I loved you on Thursday, but I have seven Fridays in a week
All the cigarette butts between us are divided
Break all the mirrors - that's what the demons told me
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful
Recharge, shoot me in the back
Because I only loved you half-heartedly
Burn me while I sleep in this empty apartment
When your eyes are ablaze, you're so beautiful