Текст и перевод песни Три дня дождя - Прогулка
Полная
луна
и
я,
мы
остались
наедине
La
pleine
lune
et
moi,
nous
sommes
restés
seuls
Тёмная
сторона,
третий
литр
на
столе
Le
côté
sombre,
le
troisième
litre
sur
la
table
Что
мне
она
наплела
- осталось
перманентно
в
голове
Ce
qu'elle
m'a
raconté
est
resté
gravé
à
jamais
dans
ma
tête
Она
меня
так
ждала
эти
миллионы
лет
Elle
m'attendait
depuis
des
millions
d'années
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
И
где
бы
я
ни
был,
она
светит
ярче
солнца
для
меня
Et
où
que
je
sois,
elle
brille
plus
fort
que
le
soleil
pour
moi
Мы
под
покровом
ночи
связаны
друг
с
другом
навсегда
Sous
le
voile
de
la
nuit,
nous
sommes
liés
l'un
à
l'autre
pour
toujours
Я
убиваю
свои
страхи,
она
молча
смотрит
вдаль
Je
tue
mes
peurs,
elle
regarde
au
loin
en
silence
Не
унывай,
моя
Селена,
никому
меня
не
жаль
Ne
te
décourage
pas,
ma
Sélena,
personne
ne
me
plaint
Эти
густые
облака
закрыли
мне
её
глаза
Ces
nuages
denses
ont
caché
ses
yeux
à
moi
Она
стесняется
меня,
я
наливаю
ей
вина
Elle
me
trouve
gênant,
je
lui
sers
du
vin
А
время
тянется,
как
Харибо,
и
льётся,
как
ликёр
Et
le
temps
s'étire
comme
un
Haribo,
et
coule
comme
une
liqueur
И
между
нами
лишь
сомнения,
мы
бросим
их
в
костёр
Et
il
n'y
a
que
des
doutes
entre
nous,
nous
les
jetterons
au
feu
Почему
кружится
голова?
Pourquoi
ma
tête
tourne-t-elle
?
Для
неё
это
только
слова
Pour
elle,
ce
ne
sont
que
des
mots
Которые
она
не
услышит
никогда
Qu'elle
n'entendra
jamais
Я
рисую
её
на
стене
Je
la
dessine
sur
le
mur
Удалю
всё,
что
было
во
мне
J'effacerai
tout
ce
qui
était
en
moi
И
мы
останемся
друзьями
навсегда
Et
nous
resterons
amis
pour
toujours
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Пой
для
меня
Chante
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: викторов глеб
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.