Прощание - Три дня дождя перевод на немецкий

Прощание

Улетай
(Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю)
Улетай
(Рядом с тобой не место мне, и я это знаю)

Дозвонись мне, я снова один в этой комнате
Хотел бы разглядеть тебя в этой темноте
Я без вести пропал, от меня нет новостей
Ты не узнаешь, где я был и с кем (улетай)

Я закопаю всё, что напоминало
О наших нервах и измученных днях
Сколько б не дрались, но нам, как всегда, мало
Родная, я спешу сказать: "Улетай"

Улетай

Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Ты тянешь меня в Ад, а я тебя маню Раем
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Я избегаю тебя, и я сбегаю

Снова так холодно (холодно)
Из твоей комнаты без вины
Чтобы исчезнуть из города
Снег заметает мои следы

Я у тебя без билета
Чем в тебе копаться, мне проще уйти
Тебя спасала всё лето
Но теперь не буду, прости

Я закопаю всё, чтоб больше не помнить (больше не помнить)
Твоих подружек, алко, сиги, ПА
Ты позвонишь, когда по новой накроет
Но лучше просто от меня улетай

Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Ты тянешь меня в Ад, а я тебя маню Раем
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Я избегаю тебя, и я сбегаю

Улетай

В воздухе пахнет зимой
Ты, как всегда, холодна
Солнце уходит за мной
Так захотела Луна

В воздухе пахнет зимой
Ты, как всегда, холодна
Сложно остаться с тобой
Так захотела судьба

(Но лучше просто от меня улетай) улетай

Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю
Ты тянешь меня в Ад, а я тебя маню Раем
Рядом с тобой не место мне, и я это знаю
Я избегаю тебя, и я сбегаю

Улетай

Улетай

Abschied

Flieg fort
(Während ich in der Atmosphäre wie Asche verbrenne)
Flieg fort
(Neben dir ist kein Platz für mich, und ich weiß das)

Ruf mich an, ich bin wieder allein in diesem Zimmer
Ich wollte dich in dieser Dunkelheit erkennen
Ich bin spurlos verschwunden, es gibt keine Neuigkeiten von mir
Du wirst nicht erfahren, wo ich war und mit wem (flieg fort)

Ich werde alles vergraben, was mich erinnert hat
An unsere Nerven und erschöpften Tage
Wie sehr wir uns auch gestritten haben, es war uns immer zu wenig
Meine Liebe, ich beeile mich zu sagen: "Flieg fort"

Flieg fort

Während ich in der Atmosphäre wie Asche verbrenne
Du ziehst mich in die Hölle, und ich locke dich ins Paradies
Neben dir ist kein Platz für mich, und ich weiß das
Ich meide dich, und ich laufe weg

Wieder so kalt (kalt)
Aus deinem Zimmer ohne Schuld
Um aus der Stadt zu verschwinden
Schnee verweht meine Spuren

Ich bin bei dir ohne Ticket
Anstatt in dir herumzustochern, gehe ich lieber
Du wurdest den ganzen Sommer gerettet
Aber jetzt werde ich es nicht mehr tun, verzeih mir

Ich werde alles vergraben, um mich nicht mehr zu erinnern (nicht mehr zu erinnern)
An deine Freundinnen, Alkohol, Zigaretten, Panikattacken
Du wirst anrufen, wenn es dich wieder überkommt
Aber flieg lieber einfach von mir fort

Während ich in der Atmosphäre wie Asche verbrenne
Du ziehst mich in die Hölle, und ich locke dich ins Paradies
Neben dir ist kein Platz für mich, und ich weiß das
Ich meide dich und ich laufe weg

Flieg fort

Es riecht nach Winter in der Luft
Du bist wie immer kalt
Die Sonne geht mit mir unter
So wollte es der Mond

Es riecht nach Winter in der Luft
Du bist wie immer kalt
Es ist schwer, bei dir zu bleiben
So wollte es das Schicksal

(Aber flieg lieber einfach von mir fort) flieg fort

Während ich in der Atmosphäre wie Asche verbrenne
Du ziehst mich in die Hölle, und ich locke dich ins Paradies
Neben dir ist kein Platz für mich, und ich weiß das
Ich meide dich, und ich laufe weg

Flieg fort

Flieg fort