Текст и перевод песни Три дня дождя - Слаб

Слаб

Вспоминаю то, что было со мной до тебя
Мы догораем, с нами ночь и полная луна
Мы всё забыли, кажется, что раз и навсегда
В этой квартире второй год уже идёт зима

Ты прости, что я так слаб
Я не знаю, где искать
То, что сможет прекратить
Бег от самого себя

Ты прости, что я так слаб
Я не знаю, где искать
То, что сможет прекратить
Бег от самого себя

Хочу убежать от этих глаз
Хоть это невозможно для меня сейчас
Молча собираю обрывки фраз
Которые я разбросал в последний раз

Я бы нашёл тонну истинных причин
Для того, чтобы остаться в этом доме один
Я бы не пришёл без памяти сюда
Никогда

Вспоминаю то, что было со мной до тебя
Мы догораем, с нами ночь и полная луна
Я вспоминаю то, что было со мной до тебя
Мы догораем, с нами ночь и полная луна

Ты прости, что я так слаб
Я не знаю, где искать
То, что сможет прекратить
Бег от самого себя

Ты прости, что я так слаб
Я не знаю, где искать
То, что сможет прекратить
Бег от самого себя

Faible

Je me souviens de ce qui m'est arrivé avant toi
Nous brûlons, la nuit et la pleine lune sont avec nous
Nous avons tout oublié, il semble que ce soit pour toujours
Dans cet appartement, c'est l'hiver depuis deux ans déjà

Pardonnez-moi, je suis si faible
Je ne sais pas où chercher
Ce qui peut arrêter
La fuite de moi-même

Pardonnez-moi, je suis si faible
Je ne sais pas où chercher
Ce qui peut arrêter
La fuite de moi-même

Je veux m'échapper de ces yeux
Même si c'est impossible pour moi maintenant
Je ramasse silencieusement des fragments de phrases
Que j'ai éparpillées pour la dernière fois

J'aurais trouvé des tonnes de vraies raisons
Pour rester seul dans cette maison
Je ne serais pas venu ici sans mémoire
Jamais

Je me souviens de ce qui m'est arrivé avant toi
Nous brûlons, la nuit et la pleine lune sont avec nous
Je me souviens de ce qui m'est arrivé avant toi
Nous brûlons, la nuit et la pleine lune sont avec nous

Pardonnez-moi, je suis si faible
Je ne sais pas où chercher
Ce qui peut arrêter
La fuite de moi-même

Pardonnez-moi, je suis si faible
Je ne sais pas où chercher
Ce qui peut arrêter
La fuite de moi-même