Текст и перевод песни Три дня дождя - Слёзы на ветер

Слёзы на ветер

Tears in the Wind

Я очередная привычка и всё

I'm just another habit, and that's all

Меня никто не звал, ведь не знают имени

No one called my name, they don't know it

Ты все оборвёшь, но я хочу ещё

You'll break everything, but I want more

Я уже не вспомню на что себя выменял

I can't remember what I traded for myself

Все твои чувства — это слёзы на ветер

All your feelings are tears in the wind

Было бы лучше, если б тебя не встретил

It would have been better if I hadn't met you

Нет сил бороться с этой новой идеей

I don't have the strength to fight this new idea

Я дал тебе третий шанс стать снова взрослее

I gave you a third chance to become an adult again

Как раньше не будет

It won't be like before

Как раньше не будет

It won't be like before

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы при встрече

These are tears at the meeting

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы любви

These are tears of love

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы при встрече

These are tears at the meeting

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы любви

These are tears of love

Я спешу, но не знаю куда

I'm in a hurry, but I don't know where

Пока за окном начиналась в-

While the wind began to blow outside the window

Пропало то ощущение любви

That feeling of love is gone

Снова как раньше, ты посмотри

Again, as before, look

Туда улетали все мои стихи

All my poems flew away there

Мне так одиноко тут в этой степи

I'm so lonely here in this steppe

Я хочу услышать, что мы не одни

I want to hear that we're not alone

Но никто не сказал мне, куда нам идти

But no one told me where to go

Я спешу, но не знаю куда

I'm in a hurry, but I don't know where

Пока за окном начиналась в-

While the wind began to blow outside the window

Пропало то ощущение любви

That feeling of love is gone

Снова как раньше, ты посмотри

Again, as before, look

Туда улетали все мои стихи

All my poems flew away there

Мне так одиноко тут в этой степи

I'm so lonely here in this steppe

Я хочу услышать, что мы не одни

I want to hear that we're not alone

Но никто не сказал мне, куда нам идти

But no one told me where to go

Как раньше не будет

It won't be like before

Как раньше не будет

It won't be like before

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы при встрече

These are tears at the meeting

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы любви

These are tears of love

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы при встрече

These are tears at the meeting

Это слёзы на ветер

These are tears in the wind

Это слёзы любви

These are tears of love

Оцените перевод

Авторы: викторов глеб остапович, ермаков кирилл андреевич, шабанов сергей юрьевич

Альбом

Байполар

дата релиза

04-11-2022

1 Слёзы на ветер
2 Подозрительно
3 Не виноваты планеты
4 Неважно
5 Отпускай
6 Сегодня
7 Я и одиночество
8 Реки растают
9 Мама мне страшно
10 Незаметно
11 Смыслы
12 Бежим
13 Выдыхай

Еще альбомы