Сотни гортензий - Три дня дождя перевод на немецкий

Сотни гортензий

Изумрудные стены расширяются во мгле
И мы оба прекрасно знаем, что сейчас нужно тебе
На потолке сияют звёзды, словно вовсе не в Москве
Я хочу, чтоб твой парфюм до самой смерти был на мне

Пускай твоё нутро позирует мне
Пока я медленно о нём пишу музло
Случайно или нет, но на этом дне
Мне так комфортно, будто так быть и должно

За окном так охуенно, как в работах у Моне
Что-то бегает по венам, этого нет на земле
Мы давно всё проиграли, можно дальше созерцать
Мы забыли, что в начале нам пытались навязать

Пускай твоё нутро позирует мне
Пока я медленно о нём пишу музло
Случайно или нет, но на этом дне
Мне так комфортно, будто так быть и должно

Сотни гортензий пронзают живот
Это последствие не заживёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Умри"
Скорее всего, я пойду на пути

Сотни гортензий пронзают живот
Это предчувствие не подведёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Живи"
Скорее всего, я тебя полюбил

Сотни гортензий пронзают живот
Это последствие не заживёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Умри"
Скорее всего, я пойду на пути

Сотни гортензий пронзают живот
Это предчувствие не подведёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Живи"
Скорее всего, я тебя полюбил

Сотни гортензий пронзают живот
Это последствие не заживёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Умри"
Скорее всего, я пойду на пути

Сотни гортензий пронзают живот
Это предчувствие не подведёт
Если сейчас ты мне скажешь: "Живи"
Скорее всего, я тебя полюбил

Hunderte von Hortensien

Smaragdgrüne Wände weiten sich im Dunkel
Und wir beide wissen genau, was du jetzt brauchst
An der Decke leuchten Sterne, als wären wir gar nicht in Moskau
Ich will, dass dein Parfüm bis zu meinem Tod an mir haftet

Lass dein Inneres für mich posieren
Während ich langsam Musik darüber schreibe
Zufällig oder nicht, aber an diesem Tiefpunkt
Fühle ich mich so wohl, als ob es so sein müsste

Draußen ist es so verdammt schön, wie in den Werken von Monet
Etwas fließt durch meine Adern, das gibt es nicht auf Erden
Wir haben längst alles verloren, man kann weiter betrachten
Wir haben vergessen, was man uns am Anfang aufzuzwingen versuchte

Lass dein Inneres für mich posieren
Während ich langsam Musik darüber schreibe
Zufällig oder nicht, aber an diesem Tiefpunkt
Fühle ich mich so wohl, als ob es so sein müsste

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Folge wird nicht heilen
Wenn du mir jetzt sagst: „Stirb“
Werde ich höchstwahrscheinlich auf die Gleise gehen

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Vorahnung wird nicht trügen
Wenn du mir jetzt sagst: „Lebe“
Habe ich mich höchstwahrscheinlich in dich verliebt

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Folge wird nicht heilen
Wenn du mir jetzt sagst: „Stirb“
Werde ich höchstwahrscheinlich auf die Gleise gehen

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Vorahnung wird nicht trügen
Wenn du mir jetzt sagst: „Lebe“
Habe ich mich höchstwahrscheinlich in dich verliebt

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Folge wird nicht heilen
Wenn du mir jetzt sagst: „Stirb“
Werde ich höchstwahrscheinlich auf die Gleise gehen

Hunderte von Hortensien durchbohren meinen Bauch
Diese Vorahnung wird nicht trügen
Wenn du mir jetzt sagst: „Lebe“
Habe ich mich höchstwahrscheinlich in dich verliebt