Текст и перевод песни Три дня дождя - Театр теней

Театр теней

Думать о тебе это самоубийство
И из-за тебя в моём бокале игристое
Пока в моём нутре гуляет алпрозолам
Я не позволю тебе врываться в этот бедлам
Сегодня в моей комнате театр теней
Завтра ты получишь от меня смс
С каждым таким трипом я хочу к тебе сильней
Но кто же мне ответит, почему ты ещё здесь?
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял?
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял?
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Утром ты уйдёшь с первым пением птиц
И я в отражении зеркала скрываюсь от лиц
Но знаю, что вернёшься, заметая следы
Запахом дождя и осенней листвы
Тщетные попытки снова всё поменять
Я молча на балконе провожаю закат
Сегодня в моей комнате немое кино
Я буду продолжать писать тебе назло
Странно, как же странно
Обретая свободу, попали в капкан
Странно, как же странно
Что тогда я успел на последний сапсан
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял?
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял?
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова

Théâtre d'ombres

Penser à toi, c'est un suicide
Et à cause de toi, dans mon verre, c'est du pétillant
Alors que dans mon ventre, l'alprazolam se promène
Je ne te permettrai pas de t'immiscer dans ce chaos
Aujourd'hui, dans ma chambre, c'est un théâtre d'ombres
Demain, tu recevras un SMS de moi
Avec chaque trip comme celui-ci, je veux te voir de plus en plus
Mais qui me répondra pourquoi tu es encore là ?
Combien de temps cela fait-il que je n'ai pas écrit sur toi
Pourquoi et pour quelle raison ai-je échangé tout l'amour ?
En acceptant fièrement toute la saleté à ton sujet
Je comprends que ce ne sont que des mots
Combien de temps cela fait-il que je n'ai pas écrit sur toi
Pourquoi et pour quelle raison ai-je échangé tout l'amour ?
En acceptant fièrement toute la saleté à ton sujet
Je comprends que ce ne sont que des mots
Le matin, tu partiras avec le premier chant des oiseaux
Et dans le reflet du miroir, je me cache des visages
Mais je sais que tu reviendras, en effaçant les traces
Par l'odeur de la pluie et des feuilles d'automne
Des tentatives vaines de tout changer à nouveau
Je suis silencieux sur le balcon, regardant le coucher de soleil
Aujourd'hui, dans ma chambre, c'est un film muet
Je continuerai à t'écrire par dépit
C'est étrange, comme c'est étrange
En trouvant la liberté, nous sommes tombés dans un piège
C'est étrange, comme c'est étrange
Que j'ai alors réussi à prendre le dernier sapsan
Combien de temps cela fait-il que je n'ai pas écrit sur toi
Pourquoi et pour quelle raison ai-je échangé tout l'amour ?
En acceptant fièrement toute la saleté à ton sujet
Je comprends que ce ne sont que des mots
Combien de temps cela fait-il que je n'ai pas écrit sur toi
Pourquoi et pour quelle raison ai-je échangé tout l'amour ?
En acceptant fièrement toute la saleté à ton sujet
Je comprends que ce ne sont que des mots