Три дня дождя - Я и одиночество - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Три дня дождя - Я и одиночество




Я и одиночество
Moi et la solitude
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Je sens ton frisson, c'est mon antidouleur
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Мне похуй, если уйдёшь, мне похуй эта любовь
Je m'en fiche si tu pars, je m'en fiche de cet amour
Я помню всё от и до, твой ёбаный коридор
Je me souviens de tout, de A à Z, ton putain de couloir
Твой силуэт надо мной, внутри меня кровь и вино
Ta silhouette au-dessus de moi, du sang et du vin coulent en moi
Твой новый и резкий парфюм я позабуду к утру
Ton nouveau parfum, si piquant, je l'aurai oublié au matin
И снова ни там и ни тут снова ни там и ни тут)
Et encore une fois ni ni (et encore une fois ni ni là)
Раздевал не наедине, пока ты не в себе
Je te déshabillais pas en tête à tête, tant que tu n'étais pas toi-même
Забывал твоё имя, наливал как за двоих
J'oubliais ton nom, je versais comme pour deux
Отпусти этой ночью снова все мои грехи
Laisse-moi oublier tous mes péchés une fois de plus cette nuit
Расскажи мне о любви и дыши
Parle-moi d'amour et respire
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Je sens ton frisson, c'est mon antidouleur
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Мне похуй, если уйдёшь, мне похуй эта любовь
Je m'en fiche si tu pars, je m'en fiche de cet amour
Внутри меня снова пусто идеальное чувство
C'est vide à l'intérieur de moi, un sentiment parfait
Я не помню твоё имя, то о чём меня ты просила
Je ne me souviens pas de ton nom, de ce que tu me demandais
Я думал, ты останешься хотя б ещё на полчаса
Je pensais que tu resterais au moins une demi-heure
В конце концов остались лишь я и одиночество
Finalement, il ne reste que moi et la solitude
Внутри меня снова пусто идеальное чувство
C'est vide à l'intérieur de moi, un sentiment parfait
Я не помню твоё имя, то о чём меня ты просила
Je ne me souviens pas de ton nom, de ce que tu me demandais
Я думал, ты останешься хотя б ещё на полчаса
Je pensais que tu resterais au moins une demi-heure
В конце концов остались лишь я и одиночество
Finalement, il ne reste que moi et la solitude
и одиночество)
(Moi et la solitude)
В конце концов остались лишь я и одиночество
Finalement, il ne reste que moi et la solitude
В конце концов остались лишь я и одиночество
Finalement, il ne reste que moi et la solitude
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Je sens ton frisson, c'est mon antidouleur
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
On dépensera tout l'oxygène, jusqu'à ce qu'on soit à zéro, toi et moi
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Respire avec moi à l'unisson encore, encore et encore
Мне похуй, если уйдёшь, мне похуй эта любовь
Je m'en fiche si tu pars, je m'en fiche de cet amour





Авторы: викторов глеб остапович, ермаков кирилл андреевич, шабанов сергей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.