Текст и перевод песни Три дня дождя feat. Aikko - Проиграли
— Как
твои
дела?
— Comment
vas-tu
?
— Вроде
норм
— Ça
va,
j'imagine.
— Выслушай
меня!
— Écoute-moi
!
— Нет,
потом
— Non,
plus
tard.
Я
хочу,
как
прежде,
целовать
твои
ноги
под
столом
J'ai
envie,
comme
avant,
de
t'embrasser
les
pieds
sous
la
table
Ты
уничтожила
во
мне
всё
Tu
as
détruit
en
moi
tout
Всё,
что
было
до
тебя
Tout
ce
qui
était
avant
toi
Не
звони
мне
больше,
ты
до
сих
пор
ведёшь
себя
как
свинья
Ne
m'appelle
plus,
tu
te
conduis
toujours
comme
une
truie
Это
мой
последний
день.
Это
твой
последний
шанс
C'est
mon
dernier
jour.
C'est
ta
dernière
chance
Выстрелить
мне
прямо
в
сердце
— твоя
давняя
мечта
Me
tirer
une
balle
en
plein
cœur,
c'est
ton
vieux
rêve
Я
забыла
о
тебе,
почему
ты
снова
здесь?
J'ai
oublié
de
toi,
pourquoi
es-tu
ici
encore
?
Уходи
из
моей
жизни,
не
могу
тебя
терпеть
Pars
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
te
supporter
Эти
гра(бли),
эти
гра(бли),
эти
грабли
Ces
même
(rakes),
ces
mêmes
(rakes),
ces
mêmes
(rakes)
Я
играл,
ты
играла,
проиграла,
проиграли
J'ai
joué,
tu
as
joué,
tu
as
perdu,
on
a
perdu
Эти
гра(бли),
эти
гра(бли),
эти
гра(бли),
эти
грабли
Ces
même
(rakes),
ces
mêmes
(rakes),
ces
mêmes
(rakes),
ces
mêmes
(rakes)
Я
играл,
ты
играла,
проиграл,
проиграли
J'ai
joué,
tu
as
joué,
j'ai
perdu,
on
a
perdu
Всё
те
же
грабли
(наступаю)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
marche
dessus)
Всё
те
же
грабли
(проиграл)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(j'ai
perdu)
Всё
те
же
грабли
(специально)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(exprès)
Всё
те
же
грабли
(я
искал)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
cherchais)
Всё
те
же
грабли
(наступаю)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
marche
dessus)
Всё
те
же
грабли
(проиграл)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(j'ai
perdu)
Всё
те
же
грабли
(специально)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(exprès)
Всё
те
же
грабли
(я
искал)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
cherchais)
Извини,
но,
пожалуйста,
только
звонок
сейчас
Désolé,
mais
s'il
te
plaît,
juste
un
appel
maintenant
(Пока
я
не
сделал
себе
больно)
(Avant
que
je
ne
me
fasse
mal)
Извини,
но,
пожалуйста,
только
звонок
сейчас
Désolé,
mais
s'il
te
plaît,
juste
un
appel
maintenant
(Через
час
уже
будет
поздно)
(Dans
une
heure,
il
sera
trop
tard)
Ты
забыла,
какой
я,
ты
забыла
колготки
Tu
as
oublié
qui
j'étais,
tu
as
oublié
les
collants
Но
не
забыла
сказать,
что
я
больше
никто
тебе
Mais
tu
n'as
pas
oublié
de
dire
que
je
n'étais
plus
rien
pour
toi
Но,
о,
пьян,
тоже
ничего
не
запомню
и
просто
плевать
Mais
bon,
je
suis
bourré,
je
ne
me
souviendrai
de
rien
et
je
m'en
fous
Я
не
хотел
делать
больно
ни
тебе,
никому,
никогда
Je
ne
voulais
faire
de
mal
ni
à
toi,
ni
à
personne,
jamais
Но
ты
хочешь
поговорить,
просто
поговорить
Mais
tu
veux
parler,
juste
parler
Но
я
никто,
я
нигде,
я
найду
тебя
сам
Mais
je
suis
personne,
je
suis
nulle
part,
je
te
trouverai
moi-même
Когда
забуду
всё,
что
ты
мне
говорила
Quand
j'oublierai
tout
ce
que
tu
m'as
dit
Но
пока
что
не
звони,
не
пиши,
не
звони,
не
пиши
Mais
pour
l'instant,
ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas,
ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas
Не
звони,
не
пиши,
не
звони,
не
пиши
мне
Ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas,
ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas
Мне
нравится,
когда
ты
ничего,
ко
мне
ты
не
иди
J'aime
quand
tu
es
rien,
ne
viens
pas
vers
moi
Не
звони,
не
пиши,
не
звони,
не
пиши
Ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas,
ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas
Не
звони,
не
пиши,
не
звони,
не
пиши
мне
Ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas,
ne
m'appelle
pas,
n'écris
pas
Мне
кажется,
мы
больше
так
не
сможем
повторить
Je
crois
que
nous
ne
pourrons
plus
jamais
recommencer
comme
ça
Всё
те
же
грабли
(наступаю)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
marche
dessus)
Всё
те
же
грабли
(проиграл)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(j'ai
perdu)
Всё
те
же
грабли
(специально)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(exprès)
Всё
те
же
грабли
(я
искал)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
cherchais)
Всё
те
же
грабли
(наступаю)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
marche
dessus)
Всё
те
же
грабли
(проиграл)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(j'ai
perdu)
Всё
те
же
грабли
(специально)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(exprès)
Всё
те
же
грабли
(я
искал)
Toujours
les
mêmes
(rakes)
(je
cherchais)
Извини,
но,
пожалуйста,
только
звонок
сейчас
Désolé,
mais
s'il
te
plaît,
juste
un
appel
maintenant
(Пока
я
не
сделал
себе
больно)
(Avant
que
je
ne
me
fasse
mal)
Извини,
но,
пожалуйста,
только
звонок
сейчас
Désolé,
mais
s'il
te
plaît,
juste
un
appel
maintenant
(Через
час
уже
будет
поздно)
(Dans
une
heure,
il
sera
trop
tard)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.