Время убегать - Три дня дождя , LYRIQ перевод на немецкий

Время убегать

Время убегать, пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у
Время убегать, пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у

Я пытался найти здесь покой, но тут другие правила
Следил за тобой, но я тебе не пара
Куда мне кинуть кости, проснувшись на холодной простыни?
Осталось лишь место под соснами

Иду и не знаю, куда, я от тебя без ума
Когда ты так аккуратно подводишь глаза
Ты либо со мной после прожитых зим
Либо я эту дорогу продолжу один

Пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у
Время убегать, пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у

На краю земли, где стрелок ход стремится обратно
Я вспомню всё, что даже было неважным когда-то
Время, замри, я так хочу запомнить все кадры
Знать, что я точно был нужен, что у тебя всё в порядке

А сейчас я смешаю всю рутину в бокал
Зажги огонь внутри меня, я без тебя угасал
Смотрю в глаза и пытаюсь всё в тебе разгадать
Готова дальше со мной или нет?

Время убегать, пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у
Время убегать, пока не знаю как
С тобой или от себя, а-а, а-а, о-у
А-а, а-а, о-у

С тобой или от себя
С тобой или от себя

Zeit wegzulaufen

Zeit wegzulaufen, noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh
Zeit wegzulaufen, noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh

Ich versuchte, hier Frieden zu finden, aber hier gelten andere Regeln
Ich folgte dir nach, aber ich bin nicht der Richtige für dich
Wohin soll ich meine Knochen werfen, aufgewacht auf kalten Laken?
Es blieb nur ein Platz unter den Kiefern

Ich gehe und weiß nicht wohin, ich bin verrückt nach dir
Wenn du deine Augen so sorgfältig schminkst
Entweder bist du bei mir nach all den Wintern
Oder ich setze diesen Weg alleine fort

Noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh
Zeit wegzulaufen, noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh

Am Rande der Welt, wo der Lauf der Zeiger zurückstrebt
Werde ich mich an alles erinnern, was einst unwichtig war
Zeit, steh still, ich will mich so sehr an alle Bilder erinnern
Wissen, dass ich wirklich gebraucht wurde, dass bei dir alles in Ordnung ist

Und jetzt mische ich den ganzen Alltag in ein Glas
Entzünde das Feuer in mir, ohne dich erlosch ich
Ich schaue dir in die Augen und versuche, alles in dir zu entschlüsseln
Bist du bereit, mit mir weiterzugehen oder nicht?

Zeit wegzulaufen, noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh
Zeit wegzulaufen, noch weiß ich nicht wie
Mit dir oder vor mir selbst, ah-ah, ah-ah, oh-oh
Ah-ah, ah-ah, oh-oh

Mit dir oder vor mir selbst
Mit dir oder vor mir selbst