Незаметно - Три дня дождя , LYRIQ перевод на немецкий

Незаметно

Холодные руки сжимают стакан
Я в эту петлю загонял себя сам
Пока ты снимала то платье с себя
Что так мне не нравилось день ото дня

Я вновь нарочито сбегаю к другим
Там вино рекой, и я непобедим
Там далеко мне поют голоса
Кто мог бы подумать, что не навсегда

Сотри все номера и скажи, что я не ранил
Сотри, чтобы не стало пусто
Сотри все номера и скажи, что я не ранил
Сотри, чтобы не стало пусто

Если не зову — значит нет любви
Дождь остался на фотографии
Всё не наяву, я прошу, проснись
Это просто шум, эхо от любви

Любви фотографии, любви фотографии (от любви)
Я прошу, проснись
Любви фотографии, любви фотографии (от любви)
Я прошу, проснись

Мир, что мы делим на двоих
В миг превратился в пепел
Всё, что было в один миг
Забудем незаметно

Сотри все номера и скажи, что я не ранил
Сотри, чтобы не стало пусто
Сотри все номера и скажи, что я не ранил
Сотри, чтобы не стало пусто

Если не зову — значит нет любви
Дождь остался на фотографии
Всё не наяву, я прошу, проснись
Это просто шум, эхо от любви

Любви фотографии, любви фотографии (от любви)
Я прошу, проснись
Любви фотографии, любви фотографии (от любви)
Я прошу, проснись

Unbemerkt

Kalte Hände umklammern das Glas
Ich habe mich selbst in diese Schlinge getrieben
Während du dieses Kleid auszogst
Das mir Tag für Tag so gar nicht gefiel

Ich flüchte wieder bewusst zu anderen
Dort fließt der Wein in Strömen, und ich bin unbesiegbar
Dort singen mir in der Ferne Stimmen
Wer hätte gedacht, dass es nicht für immer ist

Lösche alle Nummern und sag, dass ich dich nicht verletzt habe
Lösche sie, damit es nicht leer wird
Lösche alle Nummern und sag, dass ich dich nicht verletzt habe
Lösche sie, damit es nicht leer wird

Wenn ich nicht anrufe – bedeutet das, es gibt keine Liebe
Der Regen blieb auf dem Foto
Alles ist nicht echt, ich bitte dich, wach auf
Das ist nur Lärm, ein Echo der Liebe

Fotos der Liebe, Fotos der Liebe (von der Liebe)
Ich bitte dich, wach auf
Fotos der Liebe, Fotos der Liebe (von der Liebe)
Ich bitte dich, wach auf

Die Welt, die wir uns teilen
Verwandelte sich augenblicklich in Asche
Alles, was war, in einem Augenblick
Vergessen wir unbemerkt

Lösche alle Nummern und sag, dass ich dich nicht verletzt habe
Lösche sie, damit es nicht leer wird
Lösche alle Nummern und sag, dass ich dich nicht verletzt habe
Lösche sie, damit es nicht leer wird

Wenn ich nicht anrufe – bedeutet das, es gibt keine Liebe
Der Regen blieb auf dem Foto
Alles ist nicht echt, ich bitte dich, wach auf
Das ist nur Lärm, ein Echo der Liebe

Fotos der Liebe, Fotos der Liebe (von der Liebe)
Ich bitte dich, wach auf
Fotos der Liebe, Fotos der Liebe (von der Liebe)
Ich bitte dich, wach auf