Текст и перевод песни Три дня дождя feat. Брутто - Бежим

Бежим

Переживу боль и обещания сдаться
И все карты на стол, нам больше не по пути
Половину пуль я оставлю на завтра
Пока ещё не знаю, что мне нужно спасти

Эй, слушай

Мы разойдёмся как пешеходы
Я на тротуар, ты по переходу
У нас с тобой пожар был все эти годы
А мы глядели в воду

Я постоянно напевал, напивался
Я никогда тебе не врал, я старался
Я любил тебя очень честно (нет)
Я любил тебя очень, честно (ага)

Я помню наш последний рассвет
На моих вещах запах твоего парфюма
Где я был эти восемь лет?
Почему всё стало так угрюмо?

У каждого из нас есть ответ
Он где-то среди ссор и собранных сумок
Где я был эти восемь лет?
Я был с тобой, но о тебе не думал

Переживу боль и обещания сдаться
И все карты на стол, нам больше не по пути
Половину пуль я оставлю на завтра
Пока ещё не знаю, что мне нужно спасти

Переживу боль

(В небо улетают птицы)
(Забирайте капли плача)
(Мне сегодня будет сниться)
(Как ты меня в сердце прячешь)

(В небо улетают птицы)
(Забирайте капли плача)
(Мне сегодня будет сниться)
(Как ты меня в сердце прячешь)

Вороны над головой, отсутствие силы в словах
Помнишь, как были с тобой счастливее, нежели щас
Мы с тобой наедине, квартира на Ленина 5
Не утопая в вине, не убегать впопыхах

Сколько бы не было дней без моих любимых друзей
Я всегда помню одно, что было когда-то теплей
А где я был те восемь лет, когда был так необходим?
Ты сейчас где-то с семьёй, в данный момент я один

И снова в столь поздний час
Не знаю, что с тобой сейчас
Я снова сбил свой режим
Мне снится сон, где мы все бежим

И снова в столь поздний час
Я не знаю, что будет лучше для нас
Все эти мысли к ночи
Где мы с тобой за руки снова бежим

Переживу боль и обещания сдаться
И все карты на стол, нам больше не по пути
Половину пуль я оставлю на завтра
Пока ещё не знаю, что мне нужно спасти

(Переживу боль)

(В небо улетают птицы)
(Забирайте капли плача)
(Мне сегодня будет сниться)
(Как ты меня в сердце прячешь)

(В небо улетают птицы)
(Забирайте капли плача)
(Мне сегодня будет сниться)
(Как ты меня в сердце прячешь)

On court

Je survivrai à la douleur et aux promesses de me rendre
Et toutes les cartes sur la table, nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde
La moitié de mes balles, je les garderai pour demain
Je ne sais pas encore ce que je dois sauver

Hé, écoute

On se séparera comme des piétons
Moi sur le trottoir, toi sur le passage piéton
On a eu un feu de joie pendant toutes ces années
Et on regardait dans l'eau

Je chantais tout le temps, je me soûlais
Je ne t'ai jamais menti, j'ai essayé
Je t'aimais vraiment, honnêtement (non)
Je t'aimais vraiment, honnêtement (oui)

Je me souviens de notre dernier lever de soleil
Sur mes affaires, l'odeur de ton parfum
Où étais-je pendant ces huit ans ?
Pourquoi tout est devenu si sombre ?

Chacun de nous a une réponse
Elle est quelque part parmi les disputes et les sacs emballés
Où étais-je pendant ces huit ans ?
J'étais avec toi, mais je ne pensais pas à toi

Je survivrai à la douleur et aux promesses de me rendre
Et toutes les cartes sur la table, nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde
La moitié de mes balles, je les garderai pour demain
Je ne sais pas encore ce que je dois sauver

Je survivrai à la douleur

(Les oiseaux s'envolent vers le ciel)
(Prenez les gouttes de pleurs)
(Je rêverai de toi ce soir)
(Comment tu me caches dans ton cœur)

(Les oiseaux s'envolent vers le ciel)
(Prenez les gouttes de pleurs)
(Je rêverai de toi ce soir)
(Comment tu me caches dans ton cœur)

Les corbeaux au-dessus de ma tête, l'absence de force dans les mots
Tu te souviens, on était plus heureux avec toi qu'aujourd'hui
On est seuls, l'appartement au 5 rue Lénine
Pas noyé dans le vin, pas fui en hâte

Combien de jours sans mes amis préférés
Je me souviens toujours d'une chose, c'était plus chaud à l'époque
Et où étais-je pendant ces huit ans, quand j'étais si nécessaire ?
Tu es quelque part avec ta famille, en ce moment je suis seul

Et encore à une heure si tardive
Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment
J'ai encore déréglé mon régime
Je rêve d'un rêve où on court tous

Et encore à une heure si tardive
Je ne sais pas ce qui sera mieux pour nous
Toutes ces pensées de nuit
Où on court main dans la main

Je survivrai à la douleur et aux promesses de me rendre
Et toutes les cartes sur la table, nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde
La moitié de mes balles, je les garderai pour demain
Je ne sais pas encore ce que je dois sauver

(Je survivrai à la douleur)

(Les oiseaux s'envolent vers le ciel)
(Prenez les gouttes de pleurs)
(Je rêverai de toi ce soir)
(Comment tu me caches dans ton cœur)

(Les oiseaux s'envolent vers le ciel)
(Prenez les gouttes de pleurs)
(Je rêverai de toi ce soir)
(Comment tu me caches dans ton cœur)