Хлорка и ваниль - Три дня дождя , неисправность перевод на немецкий

Хлорка и ваниль

Застывший силуэт, мерцающий свет
За окном из твоего Mini загнали меня в уныние
Надежды больше нет, ты продолжаешь нести бред
Ещё одна фобия в копилку, буду слать тебе открытки

Твои волосы пропитаны дымом, но всё равно пахнут тобой
Мы вдвоём уже давно несчастливые, но продолжаем снимать боль
Запах хлорки и ванили, мы забыли, кто мы есть
Не забудь сказать "спасибо" за пиздец (не доверяй)

И каждый новый день как ножах
По моим венам разливался страх
Но я не знаю, где моя вина
Ты просто молча смотришь мне в глаза

Выбиты буквами слоги твоего имени
На моём белом теле, и я прошу: не лечи меня
Я забуду обиды, и я запомню твой запах
Я так хочу видеть искренность, но мне нужно обратно

И твой прокуренный голос напоминает мне будни
Я продолжаю ждать завтра, хоть и тебя там не будет
И я останусь в тревоге, что не прощает мне мысли
О тебе, о тебе, всё не имеет смысла

Мне снова по памяти больно, я не умею прощать, ты ответишь мне
"Нет, всё это несерьезно", уже не верю в слова
Я не меняюсь, где будет пропасть, там и я
И ты не знаешь, что в этом есть твоя вина (не доверяй)

И каждый новый день как ножах
По моим венам разливался страх
Но я не знаю, где моя вина
Ты просто молча смотришь мне в глаза

Выбиты буквами слоги твоего имени
На моём белом теле, и я прошу: не лечи меня
Я забуду обиды, и я запомню твой запах
Я так хочу видеть искренность, но мне нужно обратно

Chlor und Vanille

Erstarrte Silhouette, flackerndes Licht
Vor dem Fenster deines Minis – das trieb mich in die Niedergeschlagenheit.
Es gibt keine Hoffnung mehr, du redest weiter Unsinn
Noch eine Phobie in die Sammlung, ich werde dir Postkarten schicken

Dein Haar ist von Rauch durchtränkt, aber riecht trotzdem nach dir
Wir beide sind schon lange unglücklich, aber lindern weiter den Schmerz
Der Geruch von Chlor und Vanille, wir haben vergessen, wer wir sind
Vergiss nicht, "Danke" für den Scheiß zu sagen (vertrau nicht)

Und jeder neue Tag ist wie auf Messerklingen
Durch meine Adern floss die Angst
Aber ich weiß nicht, wo meine Schuld liegt
Du schaust mir einfach schweigend in die Augen

In Buchstaben sind die Silben deines Namens eingeprägt
Auf meinem weißen Körper, und ich bitte dich: heil mich nicht
Ich werde die Kränkungen vergessen, und ich werde deinen Geruch behalten
Ich will so sehr Aufrichtigkeit sehen, aber ich muss zurück

Und deine verrauchte Stimme erinnert mich an den Alltag
Ich warte weiter auf morgen, auch wenn du nicht da sein wirst
Und ich bleibe in der Angst, die mir meine Gedanken nicht vergibt
An dich, an dich, alles hat keinen Sinn

Die Erinnerung schmerzt mich wieder, ich kann nicht vergeben, du wirst mir antworten
"Nein, das alles ist nicht ernst", ich glaube den Worten nicht mehr
Ich ändere mich nicht, wo der Abgrund sein wird, da bin auch ich
Und du weißt nicht, dass darin deine Schuld liegt (vertrau nicht)

Und jeder neue Tag ist wie auf Messerklingen
Durch meine Adern floss die Angst
Aber ich weiß nicht, wo meine Schuld liegt
Du schaust mir einfach schweigend in die Augen

In Buchstaben sind die Silben deines Namens eingeprägt
Auf meinem weißen Körper, und ich bitte dich: heil mich nicht
Ich werde die Kränkungen vergessen, und ich werde deinen Geruch behalten
Ich will so sehr Aufrichtigkeit sehen, aber ich muss zurück