Текст и перевод песни Три дня дождя feat. тринадцать карат - Мама мне страшно

Мама мне страшно

Так, давайте тишина, и вот сядь по другому (давай)
Что бы вот... Да, вот скрипит, вот эта хуйня

Моя душа разорвётся на части
Так мало любви нам до полного счастья
Ты в моей крови, мам
Ты в моей крови, мам

Но я так хочу умереть в одночасье
Спасибо за жизнь, я в ней принял участие
Ты в моей крови, мам
Ты в моей крови, мам

По первому зову птиц, в той самой сухой траве
Я скроюсь от этих лиц и голосов в голове
Я пережил эту боль, что тлела в моих глазах
Услышанных не тобой и чувствуя дикий страх

Я кричу: "Мама!"
Ты просишь меня: "Проснись", на мне лежали цветы
Мама!
Я ненавидел жизнь, но что теперь скажешь ты?

Я бы мог тебе всё рассказать, но, наверное, утром
Я даже не знаю, что делал той ночью
Я просто беру и бегу в никуда
Жаль, что завтра вся жизнь станет на день короче

Я просто люблю тебя
И прости, что я мало тебе говорю это
Просто люблю тебя
Очень сильно люблю тебя

Отпусти мне мои грехи, я не видел их с высоты
За плечами остались мечты, что я посеял в начале пути
Вокруг меня одни лишь кресты, и что-то сожмётся в груди
Внутри этих серых квартир не было тех, кто мог бы спасти меня от себя

Я кричу: "Мама!"
Ты просишь меня: "Проснись", на мне лежали цветы
Мама!
Я ненавидел жизнь, но что теперь скажешь ты?

Мама!
Ты просишь меня: "Проснись", на мне лежали цветы
Мама!
Я ненавидел жизнь, но что теперь скажешь ты?

Мама!
Мама!
Мама!
Мама!

Maman, j'ai peur

Alors, silence, et assieds-toi autrement (allez)
Pour que... Oui, ça grince, ce truc

Mon âme se déchirera en mille morceaux
Il ne nous manque que si peu d'amour pour le bonheur complet
Tu es dans mon sang, maman
Tu es dans mon sang, maman

Mais j'ai tellement envie de mourir en un instant
Merci pour la vie, j'y ai participé
Tu es dans mon sang, maman
Tu es dans mon sang, maman

Au premier chant des oiseaux, dans cette herbe sèche
Je me cacherai de ces visages et de ces voix dans ma tête
J'ai survécu à cette douleur qui brûlait dans mes yeux
Entendue par toi et ressentant une peur sauvage

Je crie : "Maman !"
Tu me demandes : "Réveille-toi", des fleurs étaient sur moi
Maman!
Je détestais la vie, mais que dirais-tu maintenant ?

Je pourrais te raconter tout, mais peut-être demain matin
Je ne sais même pas ce que j'ai fait cette nuit
Je prends juste la fuite dans le néant
Dommage que demain toute la vie soit d'un jour plus courte

Je t'aime juste
Et pardonne-moi de te le dire si peu
Je t'aime juste
Je t'aime tellement

Lâche-moi mes péchés, je ne les ai pas vus d'en haut
Derrière moi, il ne reste que des rêves que j'ai semés au début du chemin
Autour de moi, il n'y a que des croix, et quelque chose se resserre dans ma poitrine
À l'intérieur de ces appartements gris, il n'y avait personne pour me sauver de moi-même

Je crie : "Maman !"
Tu me demandes : "Réveille-toi", des fleurs étaient sur moi
Maman!
Je détestais la vie, mais que dirais-tu maintenant ?

Maman!
Tu me demandes : "Réveille-toi", des fleurs étaient sur moi
Maman!
Je détestais la vie, mais que dirais-tu maintenant ?

Maman!
Maman!
Maman!
Maman!