Триагрутрика - Алые паруса - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Алые паруса




Алые паруса
Scarlet Sails
Когда я мелким был не думал что стану таким
When I was a kid, I never thought I'd become like this
Вокруг какие то типы, алкоголь и дым
Surrounded by these guys, alcohol, and smoke
И был один шанс из 100 стрельнуть из Челябинска
And there was a one in a hundred chance to make it out of Chelyabinsk
Ты узнал по голосам, значит чудеса случаются
You recognized me by my voice, so miracles do happen
Походу правда Jahma полюса меняются
Looks like Jahma's right, the poles are shifting
Сотрутся лица может даже принципы разменяются
Faces will fade, maybe even principles will be traded
Я не смотрю новости мне они не нравятся
I don't watch the news, I don't like it
Я вижу тебя тоже, кто как справляется
I see you too, everyone's coping somehow
Рассказывал отец как друг стал алкашем
My father told me how his friend became an alcoholic
И как девчонки превращаются в сученых жен
And how girls turn into bitchy wives
Жизнь похожа на костер в лесу под дождем
Life is like a bonfire in the forest under the rain
Поэтому и жжем потому, что живем
That's why we burn, because we live
Стараюсь не обжечься хотя порою действую не от большого ума
I try not to get burned, even though sometimes I act impulsively
Но от большого сердца
But with a big heart
И мне хватает солнца чтобы согреться
And I have enough sun to keep me warm
Собраться с мыслями для новых текстов и действий
To gather my thoughts for new lyrics and actions
Я серьезно, начинать что-то делать никогда не поздно
Seriously, it's never too late to start doing something
И я начал жить более осознанно
And I started living more consciously
Но сегодня сука снова нажрался жестко
But damn, I got wasted again tonight
Мне не нужна расческа, щетина, короткая прическа
I don't need a comb, stubble, short haircut
Тоска не тетка, Артем тёска
Longing ain't no aunt, Artem is my namesake
Все больше стал походить на дядьку, все меньше на подростка
I'm starting to look more like a grown man, less like a teenager
В голове голоса красные глаза
Voices in my head, red eyes
Посадочная полоса, адреса, вокзалы
Runway, addresses, train stations
Все будет как я сказал, переполненные залы
Everything will be as I said, crowded halls
Казантип и Ибица секретарь и зам
Kazantip and Ibiza, secretary and deputy
И снова поля леса, а там и сын появится
And again, fields and forests, and then a son will appear
Я брошу пить
I'll quit drinking
Чтобы он никогда не сказал своим одноклассникам
So he never tells his classmates
Мой папа пьяница
My dad's a drunk
А пока поется, пьется, сердце бьётся
And for now, we sing, we drink, the heart beats
И я лечу за горизонт через небеса
And I fly beyond the horizon through the skies
Чайки вьются, песня льется
Seagulls soar, the song flows
Развиваются на солнце алые паруса
Scarlet sails unfurl in the sun
А пока поется, пьется, песня льется
And for now, we sing, we drink, the song flows
И я лечу за горизонт через небеса
And I fly beyond the horizon through the skies
Чайки вьются сердце бьется
Seagulls soar, the heart beats
Развиваются на солнце алые паруса
Scarlet sails unfurl in the sun
Алые паруса алые паруса алые паруса
Scarlet sails, scarlet sails, scarlet sails
Алые паруса алые паруса алые паруса
Scarlet sails, scarlet sails, scarlet sails
Алые паруса алые паруса алые паруса
Scarlet sails, scarlet sails, scarlet sails
Алые паруса алые паруса алые паруса
Scarlet sails, scarlet sails, scarlet sails
Алые паруса
Scarlet sails






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.