Триагрутрика - Живу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Живу




Живу
I Live
По телеку опять наврали. прыгаю на тралик
They lied on TV again. I jump on the trolley
В свое время в универе, мое время украли
Back in university, they stole my time
Но я без паники, пишу в тетради
But I'm not panicking, I write in my notebook
В каждой хате интернет
There's internet in every house
похуй расстояния похуй расписание
Fuck distances, fuck schedules
Решайте сами
Decide for yourself
Когда готовить пельмени
When to cook dumplings
А когда готовить сани
And when to prepare the sleigh
Я не хочу жить так как в учебнике написали
I don't want to live like they wrote in the textbook
Хочу как эти, с запутанными волосами
I want to be like those with tangled hair
Пираты в самали захватывают корабли
Pirates in Somali capture ships
Еще вчера по радио сказали, что разбился самик
Just yesterday on the radio they said a Sami crashed
А в Челябе снег, кружится фонари
And in Chelyabinsk, the snow is swirling, the lanterns are shining
И я сейчас все это вижу своими глазами
And I see all this with my own eyes
Не могу представить
I can't imagine
Как бы жил в Италии или как в Китае
How I would live in Italy or China
На подвале бы шил сандалии
I would be sewing sandals in the basement
Неет! Я на Урале!
No! I'm in the Urals!
На трамваях и траликах
On trams and trolleys
Без палева срезаю район дворами
I cut through the neighborhood yards discreetly
Зимою морозы, летом война с комарами
In winter, frosts, in summer, a war with mosquitoes
Строится не спеша город в оконной раме
The city is being built slowly in the window frame
И я тут как тут, солнечный Джамми
And I'm right here, sunny Jammy
Чёта решаю, никому не должен, никому не мешаю
I'm figuring things out, I don't owe anyone anything, I don't bother anyone
и я спокойно себе живу
and I live peacefully
Живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу...
I live, I live, I live, I live, I live, I live, I live, I live...
Ты можешь спрятать лицо за арафаткой или розеткой
You can hide your face behind a keffiyeh or a socket
Глаза под шапкой или кепкой
Eyes under a hat or a cap
Твой выкрик из этой толпы будет ответным
Your cry from this crowd will be an answer
Мой выход из подземки. Никаких секретов
My exit from the subway. No secrets
Микрофоны и пульты. Рэп без марафетов.
Microphones and consoles. Rap without frills.
Хип-хоп-мэн - кредо
Hip-hop-man - credo
Асфальт времён хай тэка формирует эго
The asphalt of the high-tech times shapes the ego
Как лего. Я городской (???) Знают это
Like Lego. I'm urban (???) They know it
Чувствую дыхание ветра
I feel the breath of the wind
Вижу голубое небо. Так много белого цвета
I see the blue sky. So much white
А это уже не гетто
And this is no longer a ghetto
Оставлю в памяти пару моментов бесцветных
I'll leave in my memory a couple of colorless moments
Бесценных, как след оставляет протектор
Priceless, like the trace left by a protector
Чьи-то мечты с работой утекают в сточный коллектор
Someone's dreams with work flow into the sewer
Душа летает или в кайфах тает ментально
The soul flies or melts mentally in highs
Это похоже на кошмары из детской спальни
It's like nightmares from a child's bedroom
В этом нет морали, конца или края
There is no moral, end or edge to this
По телевизору опять наврали
They lied on TV again
В инете спамеры с рекламой хлама
Spammers with junk ads on the internet
Прямо скажем, заебали!
Frankly, they're fucking annoying!
Эта система дырявая и я её не доверяю
This system is leaky and I don't trust it
Опять прыгаю в тралик, еду и покупаю
I jump on the trolley again, I go and buy
Почему? Потому что я живу!
Why? Because I live!
Живу! Живу! Живу! Живу!
I live! I live! I live! I live!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.