Триагрутрика feat. Полумягкие - Космонавтам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика feat. Полумягкие - Космонавтам




Космонавтам
To the Cosmonauts
Всех приветствую Тгк Мс здесь
Greetings to all, TGK MC here
Не exit не next кому-то брат кому-то отец
Not an exit, not the next, a brother to some, a father to others
Для ветеранов молодой для старших свой
Young for veterans, one of their own for the elders
Для молодёжи герой как олдовый би-бой
A hero for the youth, like an old-school b-boy
Отчести вся правда жизни
The whole truth of life, honestly
Летописью на стене в подъезде
A chronicle on the wall in the entrance
Если нет бита я рифмую под биенье сердца
If there's no beat, I rhyme to the beat of my heart
Если нет мысли я просто залип на кресле
If there's no thought, I just zone out in the chair
В курсе это если чё местный это если честно
Just so you know, this is the local scene, to be honest
Хорошо если ещё есть чё-то в пачке Честера
It's good if there's still something left in the pack of Chester
Дерзкий мегаполис есть пара схем на вес
A daring metropolis, there are a couple of schemes by weight
Пара мест где бы завис когда всё надоест
A couple of places where I'd hang out when everything gets tiresome
Алё мурка я как маугли в этих каменных джунглях
Hey Murka, I'm like Mowgli in these concrete jungles
Без тебя путаюсь в днях, но не в переулках
Without you, I get lost in the days, but not in the alleys
Грусть тоска уже к полудню размазал будни
Sadness and longing, by midday I've already smeared the weekdays
Умные люди говорят верный путь не
Smart people say the right path is not to blink
моргнуть бы Я не то что бы озорной гуляка
I'm not exactly a mischievous reveler
Прохожий позывной Буяка Буяка
Just a passerby, call sign Buyaka Buyaka
выкатит бомба клака
The bomb will roll out, the claque
Облака плывут на запад вчера как завтра
Clouds float to the west, yesterday like tomorrow
сладкий запах так пахнет гидра на завтрак
Sweet smell, that's how hydra smells for breakfast
Раньше я не думал что стану косманавтом
I never thought I'd become a cosmonaut
Ракета отлетает ранним рейсом резким стартом
The rocket takes off on an early flight with a sharp start
Такой маршрут безбилетный безвозвратный
Such a route, ticketless, with no return
Косманавт автор автобиографии
Cosmonaut, author of his autobiography
Раньше я не думал что стану косманавтом
I never thought I'd become a cosmonaut
Ракета отлетает ранним рейсом резким стартом
The rocket takes off on an early flight with a sharp start
Такой маршрут безбилетный безвозвратный
Such a route, ticketless, with no return
Косманавт сам траэктории автор
Cosmonaut, the author of his own trajectory
Тогда не мог и представить кто кем станет
Back then, I couldn't imagine who would become what
Когда мы до поздна болтались между зданий
When we hung out until late between buildings
Катали вату блестали первыми текстами
Spun tales, shone with our first lyrics
Кому-то мутные расклады обернулись адом
For some, the murky deals turned into hell
Другой начал зарабатывать
Another started making money
И стал богатым влиятельным адвокатом
And became a wealthy, influential lawyer
Кого-то уже с нами нет
Some are no longer with us
Кто-то так и не вернулся из штатов
Someone never returned from the States
(если я об этом пишу) значит так надо,
(If I'm writing about this) it means it's necessary,
А помнишь та весна то? (ну так местами)
And remember that spring then? (Well, in some places)
Умотанная хата мэдлиб у казематов
The worn-out apartment, a freestyle near the casemates
Ёбане эказамены работа
Fucking exams, work
Центральный район за окном льёт
Central district outside the window, it's pouring
Фристайлим ни дня без хип хопа
Freestyling, not a day without hip-hop
Строго жизнь в строках боком о бок
Strictly life in lines, side by side
По сей день респект богу
To this day, respect to God
Я знаю он наблюдает в бинокль
I know he's watching through binoculars
Как мы играем в стритбол под светом вечерних окон
As we play streetball under the light of evening windows
Нас много под смогом запил вискарь соком
There are many of us under the smog, washing down whiskey with juice
Антресоль и ещё разок о высоком (3х)
Mezzanine and once again about the sublime (3x)
Раньше я не думал что стану косманавтом
I never thought I'd become a cosmonaut
Ракета отлетает ранним рейсом резким стартом
The rocket takes off on an early flight with a sharp start
Такой маршрут безбилетный безвозвратный
Such a route, ticketless, with no return
Косманавт автор автобиографии
Cosmonaut, author of his autobiography
Мы стелим в правильную сторону и это здорово
We're laying down in the right direction and that's great
Из поколения которое до сих пор ненавидит Киркорова
From the generation that still hates Kirkorov
Я представляю squad трушников этого города
I represent the squad of truth-seekers in this city
Называю хип-хопом то что для меня слишком дорого
I call hip-hop what's too dear to me
Москва вздрогнет Питер пошатнётся
Moscow will shudder, Peter will stagger
Вёсла нашей лодки будут сушить твои дёсны
The oars of our boat will dry your gums
От этого лютого веса жди жёсткого отходоса
From this fierce weight, expect a harsh comedown
Пожалуйста займи место и воспринимай серьёзно
Please take a seat and take it seriously
Исполняю дриблинг рифмы выходя из трипл дрифта
I perform rhyme dribbling, coming out of a triple drift
Отличную шишку мне растит моя пихта
My spruce grows excellent buds for me
Под рэп Майкла качает Колупаевка
Kolupaevka is rocking to Michael's rap
Притоптывая подошвой валенка
Stamping the sole of a felt boot
Неподшитого старенького
An old, unhemmed one
Мы не группа Алиса и не группа Металика
We're not the Alice band, nor are we Metallica
Мы из тех кто платили рубль за кружку
We're from those who paid a ruble for a mug
и сотку за маленького
And a hundred for a small one
Много разного рэпа слетает с нашего валика
A lot of different rap flies off our roller
Пока мы сеем мысли вокруг сеется паника
While we sow thoughts, panic is sown around
Взорван форум и торрент
The forum and torrent are blown up
Наша контора по тихой добывает золото из картона
Our office quietly extracts gold from cardboard
Даже если перелезишь через все мои заборы
Even if you climb over all my fences
Не найдёшь тот космодром на котором я припаркован
You won't find the cosmodrome where I'm parked
Мы читаем отличный рэпак и не гоним
We read excellent rap and don't brag
Здесь ТГК squad прикрывают Микки и Тони
Here TGK squad is covered by Mickey and Tony
Мой факел никогда в воде не потонет
My torch will never sink in water
Так же как и ноги не увязнут в застывшем бетоне
Just as my feet won't get stuck in the hardened concrete
Смутные времена по тихой наступают в хип-хопе
Troubled times are quietly coming in hip-hop
Хейтеры копят (???) п сторонам летят блохи
Haters accumulate (???) fleas fly to the sides
Я все свои лунные мысли превратил в один атом
I turned all my lunar thoughts into one atom
И запустил ракету ранним рейсом резким стартом
And launched the rocket on an early flight with a sharp start






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.