Триагрутрика - Про Движения - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Про Движения




Про Движения
Sur les mouvements
Вчера на твоём квартале выхватывали мы с Джамали сели
Hier dans ton quartier, on a arraché avec Jamal, on s'est assis
на тралик приехали хэлоу бабло хао хай в облака уехали на
sur le tramway, on est arrivés, bonjour l'argent, chaos, haut dans les nuages, on est partis en
трамвае сегодня пулей по автомагистрали сквозь проливной
tramway, aujourd'hui une balle sur l'autoroute à travers la pluie torrentielle
ливень большой разыскали курили на крыльях парили патрули
grande recherche, on a fumé sur les ailes, on a volé, les patrouilles
нам похую были давили педали завтрак аэрофлота касса бамс в
on s'en fichait, on appuyait sur les pédales, le petit-déjeuner Aeroflot, caisse, bam, à
амстердам за ганджубасом первым классом представь сам
Amsterdam, pour le bus de l'herbe, première classe, imagine toi-même
Вибе сан с кейсом самолет рейсом до ебурга а там домой
Vibe San avec le sac, l'avion, le vol jusqu'à Ekaterinbourg, puis à la maison
по рельсам или автобусом икарусом или с максом по уральским
sur les rails ou en bus Ikarus ou avec Max sur les routes de l'Oural
трассам fuck you всем постам позавчера на мусоров смотрел с опаской
routes, fuck you à tous les postes, avant-hier, je regardais les poubelles avec inquiétude
а послезавтро вклею канабис в паспорт побольше баса Ol' Dirty Bastard
et après-demain, je collerai du cannabis dans le passeport, plus de basse, Ol' Dirty Bastard
со мной согласился бы если б остался жив мир на умах фальшив
il aurait été d'accord avec moi si il était resté en vie, le monde dans les esprits est faux
вся жизнь шифр из маленьких и больших
toute la vie, un code de petits et de grands
второй куплет Джамала
deuxième couplet Jamal
На твоём участке бывали часто в ярких майках
On a souvent été dans ton secteur, en maillots brillants
подъехали в контраст этой помойке дошли до стройки
on est arrivés en contraste avec cette poubelle, on est allés jusqu'au chantier
подождали взяли че хотели уехали домой а на твоём
on a attendu, on a pris ce qu'on voulait, on est rentrés à la maison, et dans ton
микрорайоне вчера могли видеть меня и Вибе сан эмси
quartier, hier, tu aurais pu me voir avec Vibe San MC
у пацанов спроси приехали на красном мерсе взяли мэрси
demande aux mecs, on est arrivés dans une Mercedes rouge, on a pris Merci
сказали уехали на пафосе а позавчера на синем копендосе
ils ont dit qu'on était partis avec du pathos, et avant-hier sur un coupé bleu
колесили без бабоса нам по силе выбросили нас где попросили
on roulait sans argent, on nous a mis dehors on nous a demandé
мы выпросили пакентос в долг до сегодня уехали на носе
on a obtenu un paquet en prêt jusqu'à aujourd'hui, on est partis sur le nez
а две недели назад на хуй пойми районе бывали подъехали
et il y a deux semaines, dans un quartier que je ne sais pas, on est arrivés
на эване взяли но нас повязали кони мы и про ваню не сказали
en Evan, on a pris, mais les flics nous ont embarqués, et on n'a pas parlé de la van
уехали на бабоне а завтро жди в гости на квартал как здрасти
on est partis sur un baboon, et demain attends-moi en guest dans le quartier comme bonjour
на опеле мазде авто любой масти ало нам надо по двести ало
sur une Opel, une Mazda, une voiture de toutes sortes, alo, on a besoin de deux cents, alo
нас надо подвезти ало мы на месте
on a besoin d'un lift, alo, on est sur place
Движки движки движки в Челябинске движки мутятся парнишки
Moteurs, moteurs, moteurs à Tcheliabinsk, les moteurs tournent, les mecs
сотыги двушки трешки гашишь шишки бошки штыки пакеты кружки
les abeilles, les deux, les trois, le hasch, les cônes, les têtes, les baïonnettes, les paquets, les mugs
движки движки движки пиво в полторашке десятиэтажки менты быки
moteurs, moteurs, moteurs, bière dans une bouteille d'un litre et demi, immeubles de dix étages, les flics, les taureaux
старушки предупреждаю Мишку не наступи в какашку) дворы подъезд
les vieilles femmes, je préviens, Michka, ne marche pas dans la merde) les cours, l'entrée
кошка знакомые Наташки проехали на тачке и мой кивок в окошко
le chat, les connaissances de Natasha, on est passés en voiture et mon signe de tête dans la fenêtre
мобила бабки сижки с мешкой не мешкой с мешков поменьше на движки
le téléphone portable, les billets, les clopes avec un sac, pas avec un sac, des sacs plus petits pour les moteurs
и ушки на макушке стираются покрышки волнуются подружки а нам
et les oreilles sur la tête s'effacent, les pneus s'agitent, les copines s'inquiètent et nous
всё эти кружечки бошки да макушки мимо речки глаза вспышки встреч
tout ça, ces petites tasses, ces têtes, ces crânes, en passant par la rivière, les yeux brillent, les rencontres
через площадь едем на мою жил площадь дворы подъезд кошка мне
à travers la place, on va vers mon appartement, les cours, l'entrée, le chat, je
немножка тяжка хочу я спать немножка мне нужна затяжка движки движки
j'ai un peu de mal, j'ai envie de dormir, j'ai besoin d'une bouffée, moteurs, moteurs
не мокры наши подмышки в долгий ящик закинуты наши домашки наша
nos aisselles ne sont pas mouillées, nos devoirs sont remis dans un tiroir, notre
компашка шабит голос шипит голос набит Челябинская школа яу)
la bande marche, la voix siffle, la voix est remplie, l'école de Tcheliabinsk, yau)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.