Текст и перевод песни Триада - 911

911

Это Галактика №3 пускает рифмы в дрифт,
Мы — как рифы, наш параплан парит
Над покрытием крыш и с высоты палит
Весь этот маленький Париж. Как слышно?!
Приём! Прием! Передаем всем базам, алё!
Мы начинаем полет!
Будь готов к выбросу в атмосферу нашатыря!
Проснись! У штурвала сегодня Володя, Антон и я!
С кроссами Adidas или босыми
Будем с осени до весны читать рэп тусами
С драйвом и грустный, для ПТУ и ВУЗов,
Для карапузов и для дядей, у которых пузо!
Как TRU с баттла я вотру свою музыку
В уши и патлы — тебе и соседям!
Эй, ну где вы там?! Нате металла,
Хоть и ждали перин! На старт! Внимание!
3, 2, 1, 1!

Гипотетически, это обычный лирический трек,
Но прогресс технический, плюс некий мистический блеск,
Плюс мой психический бред... Ты вычислил? Нет?
Три катастрофических личности припрутся к тебе!
И мы не из тех, кто под этикетками хранит блеф —
Крепки, прём как малолеток клей,
Когда в пике — ставим в тупики в рамках этикета
У нас пикник на твоей кухне, так что — туши свет!
Тут Три... и MJ,
Бодри, делай голос громчей,
То есть громче, короче, делай всё, что хочешь!
Мы просто иначе заточены, чем прочие мачо
Ломаем заточки речами, не получаем сдачи!

И это значит — хиты клепаем пачками!
И это значит — наш бит качает, твой — укачивает!

Еще! Еще! Еще! Еще!

Эй, давай, Капелла, Сделай горячо!
Еще! Еще! Еще! Еще!
Эй, давай, Капелла, Сделай горячо!

Мы мыслим чуть иначе,
Чем иные, между прочим,
Отточим то, чем мы богаче
То, что ты слышать хочешь!
Мечем горящие мечи
Методом, что утрачен,
Причин и смысла не ищи
Мы мыслим чуть иначе!
Мы мыслим чуть иначе,
Чем иные, между прочим,
Отточим то, чем мы богаче
То, что ты слышать хочешь!

Мечем горящие мечи
Методом, что утрачен,
Причин и смысла не ищи
Мы мыслим чуть иначе!

Мы не такие, как и те, которые
За мониторами вздорными ссорами,
Лишь забивают вам головы
Полными бреда и гонора спорными орами! Вот!
Они в погоне за лаврами уже заранее
Нам проиграли бы ход!
Но наш поход отличается
Как направлением, так и заданием. Знай!
Мы бросали слова бы, как дети бы
Камешки в воду бросали, на море. Но Грань!
Между весельем и горем
Оставит в покое нас, но после боя...
Ты даже не знаешь,
Что важно для нашего разума,
Но мы покажем вам план каждого шага —
Со временем выйдет на свет и его ошарашит он!
Этого вдоха мне хватит надолго
На то, чтобы тот, кто кровью и потом
Готовит огонь и не годен для котл,
Со мной оставался и добавил ходу!
А этим выдохом мы сдуем тех, кто преследует выгоду,
Не ищи выхода к этому гаду —
Мы выходим с ходу, да так,

Чтобы знахарь не выходил!
Враг мне будешь, если скажешь, что рэп платный!
Брат, нет! Наши рифмы проплаченных плотней!
В огне сгорит больше, чем погибнет во мгле,

Но нам не страшно пламя, нам страшнее еле тлеть!

Еще! Еще! Еще! Еще!
Эй, давай, Капелла, Сделай горячо!
Еще! Еще! Еще! Еще!
Эй, давай, Капелла, Сделай горячо!

Мы мыслим чуть иначе,
Чем иные, между прочим,
Отточим то, чем мы богаче
То, что ты слышать хочешь!
Мечем горящие мечи
Методом, что утрачен,
Причин и смысла не ищи
Мы мыслим чуть иначе!
Мы мыслим чуть иначе,
Чем иные, между прочим,
Отточим то, чем мы богаче
То, что ты слышать хочешь!
Мечем горящие мечи
Методом, что утрачен,
Причин и смысла не ищи
Мы мыслим чуть иначе!

911

C'est la Galaxie n°3 qui lance ses rimes en drift,
On est comme des récifs, notre parapente plane
Au-dessus des toits et d'en haut, il voit tout
Ce petit Paris. Vous me recevez?!
Reçu ! Reçu ! On transmet à toutes les bases, allô!
On décolle !
Prépare-toi à l'émission d'ammoniac dans l'atmosphère !
Réveille-toi ! Aux commandes aujourd'hui, Volodia, Anton et moi !
En Adidas ou pieds nus
On va rapper en groupe de l'automne au printemps
Avec énergie et tristesse, pour les lycées et les facs,
Pour les gamins et les darons bedonnants !
Comme TRU en battle, je vais te faire rentrer ma musique
Dans les oreilles et les cheveux, à toi et tes voisins !
Hé, vous êtes où ?! Prenez du métal,
Même si vous attendiez des plumes ! Au départ ! Attention !
3, 2, 1, 1!

Hypothétiquement, c'est un morceau lyrique classique,
Mais le progrès technique, plus une certaine lueur mystique,
Plus mon délire mental... Tu l'as deviné ? Non ?
Trois personnalités catastrophiques débarquent chez toi !
Et on n'est pas du genre à faire semblant sous les étiquettes -
On est costauds, on fonce comme de la colle pour gosses,
Quand on est au top - on met dans l'impasse les limites de l'étiquette
On pique-nique dans ta cuisine, alors éteins la lumière !
Ici, Tri... et MJ,
Bouge-toi, monte le son,
Enfin plus fort, quoi, fais ce que tu veux !
On est juste faits différemment des autres mecs
On brise les codes avec nos paroles, on ne se laisse pas faire !

Et ça veut dire - on pond des tubes à la chaîne !
Et ça veut dire - notre beat te fait bouger, le tien t'endort !

Encore ! Encore ! Encore ! Encore !

Hé, vas-y, Capella, Fais chauffer ça !
Encore ! Encore ! Encore ! Encore !
Hé, vas-y, Capella, Fais chauffer ça !

On pense un peu différemment
Que les autres, d'ailleurs,
On va peaufiner ce qui fait notre richesse
Ce que tu veux entendre !
On brandit des épées ardentes
Avec une méthode oubliée,
Ne cherche pas de raisons ou de sens
On pense un peu différemment !
On pense un peu différemment
Que les autres, d'ailleurs,
On va peaufiner ce qui fait notre richesse
Ce que tu veux entendre !

On brandit des épées ardentes
Avec une méthode oubliée,
Ne cherche pas de raisons ou de sens
On pense un peu différemment !

On n'est pas comme ceux qui
Derrière leurs écrans se disputent pour des absurdités,
Ne font que vous bourrer le crâne
De paroles creuses et arrogantes ! Voilà !
Eux, à la poursuite des lauriers, ont déjà
Perdu la partie d'avance !
Mais notre approche est différente
Tant dans la direction que dans la mission. Sache-le !
On lançait des mots, comme des enfants
Jettent des cailloux dans l'eau, à la mer. Mais la Limite !
Entre la joie et la peine
Nous laissera tranquilles, mais après le combat...
Tu ne sais même pas
Ce qui est important pour notre esprit,
Mais on va te montrer le plan de chaque étape -
Avec le temps, il sera révélé au grand jour !
Cette inspiration me suffira longtemps
Pour que celui qui, dans le sang et la sueur
Prépare le feu mais n'est pas fait pour le chaudron,
Reste avec moi et accélère le rythme !
Et avec cette expiration, on va balayer ceux qui cherchent le profit,
Ne cherche pas à t'approcher de ce type -
On fonce tête baissée, tellement fort,

Que même le guérisseur n'y survivra pas !
Tu seras mon ennemi si tu dis que le rap est payant !
Mon frère, non ! Nos rimes sont plus denses que celles des vendus !
Plus de choses brûleront dans le feu que n'en périront dans l'ombre,

Mais on ne craint pas les flammes, on craint de couver sans s'embraser !

Encore ! Encore ! Encore ! Encore !
Hé, vas-y, Capella, Fais chauffer ça !
Encore ! Encore ! Encore ! Encore !
Hé, vas-y, Capella, Fais chauffer ça !

On pense un peu différemment
Que les autres, d'ailleurs,
On va peaufiner ce qui fait notre richesse
Ce que tu veux entendre !
On brandit des épées ardentes
Avec une méthode oubliée,
Ne cherche pas de raisons ou de sens
On pense un peu différemment !
On pense un peu différemment
Que les autres, d'ailleurs,
On va peaufiner ce qui fait notre richesse
Ce que tu veux entendre !
On brandit des épées ardentes
Avec une méthode oubliée,
Ne cherche pas de raisons ou de sens
On pense un peu différemment !