Текст и перевод песни Триада - В тупике

В тупике

Нигатив...
Краснодар...
Душевная...
В тупике-
Все чаще кажется мне
Я как во сне-
Я будто замурован в стене
В моей стране,
Где практически все
Участвуют в считай нелепой,
Невидимой войне!-
Я в тупике!
В тупике-
Все чаще кажется мне
Я как во сне-
Я будто замурован в стене
В моей стране,
Где практически все
В тупике!
В тупике!!!
С утра как всегда втыкаю в окна телевизора-
Различаю узоры эпохи позора,
Как мониторы правителей-
На базар- мечты обители,
На деле ж- просто пид... ров-
Объектов взора!
В душе пусто!-
Так х... й с ним!-
Чувство грусти
Постепенно переплавляется в искусство!-
Мне нужно- две капли веры и надежды,
Чтобы как прежде
Восстановить свое былое буйство!
Вчерашний лох походу настучит по звездам,
Но уже поздно-
Заднюю включать невозможно,
В следующий раз нужно быть осторожней,
Что, в принципе, сложно...
В принципе- сложно!
Еще сказали-
Дино с пацанами ларек подняли-
Их мусора там же и повязали!-
Заломили- просили полторы штуки!
А где их взять, с... ки?!
И так связаны руки!.
У жизни ведь свои замутки,
Свои закрытые двери...
Не спал сутки-
Пацаны че-то мутят-
Походу опять глупят,
Но надо жить...
И будь, что будет завтра!
Будь, что будет-
Посмотрим что судьба разрулит...
А пока меня отравляют
Галимые взгляды сос... к,
Отморозков,
Предъявы недоносков,
Причем с видом, что все серьезно!
Звезды- у них там новые операции-
Проводят акции,
Берут без санкций,
Не бояться-
Гнут пальцы,
Не держатся на нужной дистанции!
И уже в горле безысхода-
Кидают те, кого считал нормальным вроде!.
Время проходит
В моей стране,
Где свобода- продана,
Правда- предана,
Надежда- порвана
И на фонарных столбах расклеена,
Все уверены, что будут первыми,
Но лишь условно поделены
И одним миром побелены-
Сделаны белыми,
Но стремятся к темно-серым!
В душе темно и стремно!
И то, что с виду скромно-
Наружу почему-то выливается понтом огромным!
И скоро будет поздно
Укрыться им самим от своей собственной угрозы!
Как и прежде все их надежды-
Об одежде,
Животе набитом,
Жизни сытой,
Заботы, хлопоты-
Они, по сути, те же роботы,
Меняют только вид охоты-
Форму похоти!
Не могут вызвать них... я, кроме рвоты!
Себе самим могилу роют кровью и потом!
Кланяются золоту!
В их городе веет холодом!
Им уже все поровну-
Они располоны зеленью!.
Но вечером придут мои пацаны с движением-
Посидим, каждый о своем помолчим,
Поговорим...
И найдем решение
Этой проблемы!
Этой темы...
Этой проблемы...
Этой темы!
В тупике-
Все чаще кажется мне
Я как во сне-
Я будто замурован в стене
В моей стране,
Где практически все
Участвуют в считай нелепой,
Невидимой войне!-
Я в тупике!
В тупике-
Все чаще кажется мне
Я как во сне-
Я будто замурован в стене
В моей стране,
Где практически все
В тупике!
В тупике!
В тупике!!!
В тупике-
Все чаще кажется мне
Я как во сне-
Я будто замурован в стене
В моей стране,
Где практически все
Участвуют в считай нелепой,
Невидимой войне!-
Я в тупике!
Два, два нуля, три(2003)...
Нигатив...
Тема сольная-
Многое позволено...

Dans l'impasse

Negatif...
Krasnodar...
Sincère...
Dans l'impasse-
De plus en plus souvent, j'ai l'impression
D'être comme dans un rêve-
Comme si j'étais emmuré dans un mur
Dans mon pays,
Où presque tout le monde
Participe à une guerre absurde,
Invisible!-
Je suis dans l'impasse!
Dans l'impasse-
De plus en plus souvent, j'ai l'impression
D'être comme dans un rêve-
Comme si j'étais emmuré dans un mur
Dans mon pays,
Où presque tout le monde
Est dans l'impasse!
Dans l'impasse!!!
Comme d'habitude, je m'enfonce dans la télé dès le matin-
Je distingue les motifs d'une époque de honte,
Comme des moniteurs de dirigeants-
Le marché- un lieu de rêve,
En réalité- juste des connards-
Des objets de regard!
Le vide dans l'âme!-
Alors merde!-
Le sentiment de tristesse
Se transforme peu à peu en art!-
J'ai besoin de deux gouttes de foi et d'espoir,
Pour que comme avant
Je retrouve ma fougue d'antan!
Le loser d'hier semble frapper aux étoiles,
Mais il est trop tard-
Impossible de faire marche arrière,
La prochaine fois, il faudra être plus prudent,
Ce qui, en principe, est difficile...
En principe- difficile!
On m'a aussi dit-
Dino et les gars ont fait un casse-
Les flics les ont attrapés sur place!-
Ils ont demandé mille cinq cents balles!
Mais où les trouver, salopes?!
On est déjà pieds et poings liés!.
La vie a ses propres rebondissements,
Ses portes closes...
Je n'ai pas dormi de la nuit-
Les gars préparent quelque chose-
Ils vont encore faire une bêtise,
Mais il faut vivre...
Et advienne que pourra demain!
Advienne que pourra-
On verra ce que le destin nous réserve...
En attendant, je suis empoisonné
Par les regards vides des connards,
Des abrutis,
Des prétentions d'inachevés,
Et avec l'air de prendre tout ça au sérieux!
Les stars- elles ont de nouvelles opérations-
Elles mènent des actions,
Elles prennent sans permissions,
Elles n'ont pas peur-
Elles font des coups de pression,
Elles ne gardent pas les distances nécessaires!
Et déjà dans la gorge du désespoir-
Ceux que je pensais normaux me laissent tomber!.
Le temps passe
Dans mon pays,
Où la liberté est vendue,
La vérité- trahie,
L'espoir- brisé
Et placardé sur les lampadaires,
Tout le monde est sûr d'être le premier,
Mais ils ne sont que conditionnellement divisés
Et peints par un seul monde-
Rendus blancs,
Mais aspirant au gris foncé!
L'âme est sombre et effrayée!
Et ce qui semble modeste-
Se transforme en une démonstration énorme!
Et bientôt il sera trop tard
Pour qu'ils se cachent de leur propre menace!
Comme toujours, tous leurs espoirs-
Sont dans les vêtements,
Le ventre plein,
La vie facile,
Soucis, tracas-
Ils ne sont, en fait, que des robots,
Changeant uniquement de type de chasse-
La forme de la luxure!
Ils ne me provoquent que du dégoût!
Ils creusent leur propre tombe avec leur sang et leur sueur!
Ils s'inclinent devant l'or!
Dans leur ville, il fait froid!
Tout est égal pour eux-
Ils sont prisonniers de l'argent!.
Mais le soir, mes gars viendront avec le mouvement-
On s'assiéra, chacun se taira,
On parlera...
Et on trouvera une solution
À ce problème!
À ce sujet...
À ce problème...
À ce sujet!
Dans l'impasse-
De plus en plus souvent, j'ai l'impression
D'être comme dans un rêve-
Comme si j'étais emmuré dans un mur
Dans mon pays,
Où presque tout le monde
Participe à une guerre absurde,
Invisible!-
Je suis dans l'impasse!
Dans l'impasse-
De plus en plus souvent, j'ai l'impression
D'être comme dans un rêve-
Comme si j'étais emmuré dans un mur
Dans mon pays,
Où presque tout le monde
Est dans l'impasse!
Dans l'impasse!
Dans l'impasse!!!
Dans l'impasse-
De plus en plus souvent, j'ai l'impression
D'être comme dans un rêve-
Comme si j'étais emmuré dans un mur
Dans mon pays,
Où presque tout le monde
Participe à une guerre absurde,
Invisible!-
Je suis dans l'impasse!
Deux, deux zéro, trois (2003)...
Negatif...
Thème solo-
Beaucoup de choses sont permises...