Текст и перевод песни Триада - Внутри меня

Внутри меня

Нас спрашивают часто, считай, что в каждом городе,
Где вдохновение черпает не ступая по миру.
Как сочиняете все это море историй,
Так и быть сейчас шторы тайны приоткроем.
Когда Сатурн и Плутон под влиянием Марса,
Из чулана достаем деревянный Ларь свой.
И пока отвар сырой для обработки листов,
Их сложим крестом по повесу грамм 100.
Берем на кончик ножа печень ежа, сердце моржа,
Прядь волос седого бомжа, чтобы голос не дрожал.
Кинем ломоть коржа... И глаз жабы, эмоции были дабы,
Ровно в полночь в лесу, куда я Ларс несу.
Между луной и вороной найду полосу,
Произнесу слово суд, с отваром достав сосуд.
Сакий лист попробую на зуб, понимая зум,
Десять строки из бриги прочту и десять из тупаков завершений,
Полушепотом скажу: вака-вака...
Через три дня и три ночи, текста готовы,
Открываем достаем и через год приходим снова.
Но если честным быть, то нам и самим интересно,
Как вдохновение приходит и где его место.
Но очень трудно говорить песнями о песнях,
И описать ощущения падения в бездну.
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня!!!
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня.
В небе, на суши, в воде пишем везде,
Даже если темень, все равно в темени нужен свет.
Где есть биты, где их нет, где хиты, шлак,
Пишем рэп, как умеем, получается так.
Вот ответ на вопросы секретов, их нет,
Что за бред, думать, что это опыт отчитанных лет.
Или есть способ, козырь, что нами спрятан,
Скажу, как есть без оговорок и темных пятен.
Это как весна в природе, просвет в погоде,
Как что-то новое в моде, и вдохновение в саде.
Как новое приложение в айподе, айпаде, и вроде,
Силы не тратит, но можно исписать все в тетради.
Все это катит, даже больше похоже на клад,
Это как использовать на колонках максимум ватт.
Как в танце самое главное пай, или во тьме - свет ламп,
Чисто как горный ручей сама суть вещей.
Крутое приключение ума, прямое включение чувств,
Это то чего не знал, но пришло и встал зал.
Это как взрыв солнце внутри меня, как залп...
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня.
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня.

En moi

On nous demande souvent, tu sais, dans chaque ville,
D’où vient l’inspiration sans parcourir le monde.
Comment tu composes toutes ces histoires, cette mer d’histoires,
Alors voilà, aujourd’hui, je vais lever un coin du voile.
Quand Saturne et Pluton sont sous l’influence de Mars,
On sort du placard notre vieux coffre en bois.
Et pendant que le décoction brute est préparée pour traiter les feuilles,
On les arrange en croix, 100 grammes environ.
On prend sur le bout du couteau du foie de hérisson, un cœur de morse,
Une mèche de cheveux d’un clochard gris, pour que la voix ne tremble pas.
On y jette un morceau de gâteau... et un œil de crapaud, pour que les émotions soient présentes,
À minuit dans la forêt, là où je porte mon coffre.
Entre la lune et le corbeau, je trouve une bande,
Je prononce le mot jugement, avec le pot rempli de décoction.
Je goûte la feuille de laurier, en comprenant le zoom,
Je lis dix lignes du Brigi et dix lignes des conclusions des Tupac,
À voix basse, je dis : vaka-vaka…
Dans trois jours et trois nuits, les paroles seront prêtes,
On les ouvre, on les sort et on revient dans un an.
Mais pour être honnête, nous-mêmes sommes curieux,
Comment l’inspiration arrive et où est sa place.
Mais il est très difficile de parler de chansons avec des chansons,
Et de décrire les sensations de la chute dans l’abîme.
C’est comme si le soleil explosait en moi,
Il me lance tantôt dans la chaleur du feu, tantôt dans le froid du givre.
Ces sensations ne peuvent être ni transmises ni échangées,
Inspiration, trouve-moi, trouve-moi !!!
C’est comme si le soleil explosait en moi,
Il me lance tantôt dans la chaleur du feu, tantôt dans le froid du givre.
Ces sensations ne peuvent être ni transmises ni échangées,
Inspiration, trouve-moi, trouve-moi.
Dans le ciel, sur terre, dans l’eau, on écrit partout,
Même s’il fait noir, il faut quand même de la lumière dans les ténèbres.
Où il y a des beats, où il n’y en a pas, où il y a des tubes, du flop,
On écrit du rap comme on sait, c’est comme ça que ça se passe.
Voilà la réponse aux questions des secrets, il n’y en a pas,
Quel est ce délire, penser que c’est l’expérience des années écoulées.
Ou il y a un moyen, un atout, que nous avons caché,
Je vais le dire comme ça, sans réserve ni zone d’ombre.
C’est comme le printemps dans la nature, un éclairci dans le temps,
Comme quelque chose de nouveau à la mode, et l’inspiration dans le jardin.
Comme une nouvelle application dans l’iPod, l’iPad, et comme,
Elle ne consomme pas d’énergie, mais on peut tout écrire dans les cahiers.
Tout ça roule, c’est même plus comme un trésor,
C’est comme utiliser le maximum de watts sur les enceintes.
Comme dans la danse le pas le plus important, ou dans les ténèbres, la lumière des lampes,
Pur comme un ruisseau de montagne, la quintessence des choses.
Une aventure folle de l’esprit, une activation directe des sens,
C’est ce que je ne savais pas, mais c’est arrivé et le public s’est levé.
C’est comme l’explosion du soleil en moi, comme un tir…
C’est comme si le soleil explosait en moi,
Il me lance tantôt dans la chaleur du feu, tantôt dans le froid du givre.
Ces sensations ne peuvent être ni transmises ni échangées,
Inspiration, trouve-moi, trouve-moi.
C’est comme si le soleil explosait en moi,
Il me lance tantôt dans la chaleur du feu, tantôt dans le froid du givre.
Ces sensations ne peuvent être ni transmises ni échangées,
Inspiration, trouve-moi, trouve-moi.