Текст и перевод песни Триада - Для тебя

Для тебя

Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь...
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит...
Мы делаем музыку для людей – таких, как ты,
Микро - мой крест или трон – неизвестно,
Но вместо лавочек мы выбрали то кино,
Что немым уже не назвать! Вот оно -
Не для сегментов, это - всем,
Кто еще верит в Happy End' ы,
В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!
Музыка залечит, заглушит боль,
Сведёт снова, если это и в правду, любовь!
Может, кто против? Ставь громкость в ноль,
Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!
Неудалимо с компа, как жирное пятно,
Закружит и согреет в ужин под вино,
Не важно - крутишь педали или ведешь Reno,
Житель юга ты или северянин коренной!
Пой со мной и если что не так, зла не держи!
Присядь - расскажу за жизнь и за куражи наши,
Дальше - больше, все было не зря
И твоя дрожь - это не холод, это яд!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь...
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит...
Я вижу будущее только с ней!
Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,
И только ради нее я забит в пределах своих стен!
Я научился ценить каждый момент!
Пойми - порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,
Но дни с тобой даже в снах ярче! Ты мой луч света!
И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!
Знай - нет никакого я, есть только мы!
И иногда это - как горький яд! И сколько бы
И что это за игра, а?
Вот уже семь лет - так и время не вылечит,
Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,
Другие намеренья, верь -
Будет, как мы хотим!
Любовь номер один!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь...
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит...
Спасибо тебе, моя любимая, милая,
За горизонты, что открыла мне –
Что была рядом, когда
Едва не приходилось просить милостыню
И что простила всё, что в силах была...
И сколько же я выводил тебя, вспомни...
Молвишь лишь полслова - и остыла!
Все новые, новые поводы и моменты
Терпение достойно монумента,
Ну, или виллы!
Моя записная почти пуста...
Не грусти только! Это пустяк!
Звонки с закрытого, записки,
Кусками лишь дома,
Записи, концерты, числа,
А я пешком топал через весь город –
Так экономил на цветы
Как же было давно это!
Как многое отдал...
Но мы вместе,
Будто в той самой цыганской песне!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь...
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит...

For You

Sleepless nights, hard days, everywhere alone!
I'm completely yours! Every action of mine, everything just...
Sleepless nights, hard days, everywhere alone
One story, one rhythm in our chest echoes and repeats...
We make music for people like you,
The mic - my cross or throne - unknown,
But instead of benches, we chose that movie,
That can no longer be called silent! Here it is -
Not for segments, this is for everyone,
Who still believes in Happy Ends,
In general, it's better to predict good, not to criticize!
Music will heal, drown out the pain,
Will bring us together again, if it's truly love!
Maybe someone is against it? Turn the volume down to zero,
But it's not too late to reload our CD into the deck!
Indelible from the computer, like a greasy stain,
Will spin and warm you up for dinner with wine,
It doesn't matter if you're pedaling or driving a Reno,
Whether you're a southerner or a native northerner!
Sing with me, and if something's wrong, don't hold a grudge!
Sit down - I'll tell you about life and our adventures,
Further - more, everything was not in vain
And your trembling - it's not the cold, it's poison!
Sleepless nights, hard days, everywhere alone!
I'm completely yours! Every action of mine, everything just...
Sleepless nights, hard days, everywhere alone
One story, one rhythm in our chest echoes and repeats...
I see the future only with her!
Only with her mentally, I'm every minute, hour, day,
And only for her, I'm confined within my walls!
I learned to appreciate every moment!
Understand - sometimes it seems to me that I'm doing the wrong thing,
But days with you are brighter even in dreams! You are my ray of light!
And I don't need the glitter of gold to be the most devoted!
Know - there is no me, there is only us!
And sometimes it's like bitter poison! And no matter how much
And what kind of game is this, huh?
It's been seven years - so time won't heal,
New blood in the veins, a change in thinking, image,
Other intentions, believe -
It will be as we want!
Love number one!
Sleepless nights, hard days, everywhere alone!
I'm completely yours! Every action of mine, everything just...
Sleepless nights, hard days, everywhere alone
One story, one rhythm in our chest echoes and repeats...
Thank you, my beloved, dear,
For the horizons that you opened for me –
That you were there when
I almost had to beg
And that you forgave everything you could...
And how much I pissed you off, remember...
You only say half a word - and you've cooled down!
All new, new reasons and moments
Patience worthy of a monument,
Well, or a villa!
My notebook is almost empty...
Just don't be sad! It's a trifle!
Calls from a private number, notes,
Only in pieces at home,
Recordings, concerts, dates,
And I walked across the whole city –
So I saved money on flowers
How long ago it was!
How much I gave...
But we're together,
Like in that gypsy song!
Sleepless nights, hard days, everywhere alone!
I'm completely yours! Every action of mine, everything just...
Sleepless nights, hard days, everywhere alone
One story, one rhythm in our chest echoes and repeats...