Текст и перевод песни Триада - Классика жанра
Классика жанра
Classics of the genre
Останови
энергию
шторма,
Stop
the
energy
of
the
storm,
Магию
Поттера,
Potter's
Magic,
Манию
психа
The
mania
of
a
psycho
Лихо
прыгать
на
сцену
с
партера!
Famously
jump
onto
the
stage
from
the
stalls!
Приземли
свой
"Боинг"
на
шасси!
Land
your
Boeing
on
the
landing
gear!
Выходи
на
ринг
Get
in
the
ring
Танцуй
как
Али!
Dance
like
Ali!
Либо
ты
первый,
Either
you're
the
first,
Либо
второй
Either
the
second
one
В
этом
жанре
спорта,
In
this
genre
of
sports,
Какое
имя
писать
в
графе
"фио"
What
name
should
I
write
in
the
"full
name"
column
Тема
пена
второго
альбома,
The
theme
of
the
foam
of
the
second
album,
Мы
напишем
и
про
вас
теперь,
гномы!
We
will
write
about
you
now,
dwarves!
Знаешь,
как
педали
наши
втаптывали
черноземы?
Do
you
know
how
our
pedals
trampled
the
black
soil?
Пальцы
попадали
на
токоведущие
клеммы!
Fingers
got
on
the
live
terminals!
Не
шали!
Don't
be
naughty!
Мы
зубы
касатки,
We
are
killer
whale
teeth,
Циркулярные
пилы
Circular
saws
В
Рэпе,
а
не
в
пыли!
In
Rap,
not
in
the
dust!
Сюда
пали!
They
fell
here!
Хватка
льва,
The
Lion's
Grip,
Вкус
Кока-Колы-ванила,
The
taste
of
Coca-Cola
is
vanilla,
Лапа
морского
Годзилы
The
paw
of
the
sea
Godzilla
Топчет,
как
хочет!
Tramples
as
he
wants!
Физиономию
корчит
как
от
кизила!
He's
twisting
his
face
like
a
dogwood
tree!
Голоса
наши
нарезают
Our
voices
are
being
cut
По
винилу
мастера
According
to
the
master's
vinyl
Мягкостью
бархата
персидского
ковра!
The
softness
of
the
velvet
of
the
Persian
carpet!
Острым
лезвием
With
a
sharp
blade
Я
вхожу
в
келью
мыслей
трезвых!
I
am
entering
the
cell
of
sober
thoughts!
Бездна
идей!
An
abyss
of
ideas!
Я
хочу,
чтобы
ты
пел
со
мной,
I
want
you
to
sing
with
me.,
Шел
со
мной
He
walked
with
me
И
не
смел
становиться
в
строй!
And
he
did
not
dare
to
join
the
ranks!
Срывая
карнизы,
Tearing
down
the
eaves,
Супер-удар
комбо
Super
punch
combo
Атакует
и
сверху
и
снизу
Attacks
both
from
above
and
from
below
Как
бомба
перебивает
дамбы!
How
the
bomb
breaks
the
dams!
Теперь
табор
Триады
Now
the
Triad
camp
Тушит
Солнце
и
лампы!
Extinguishes
the
Sun
and
the
lamps!
Рэп
повара
Триада
Rap
Chefs
Triad
Классика
жанра!
A
classic
of
the
genre!
Кидай
дрова-
Throw
firewood-
Добавь
жара!
Add
some
heat!
Давай-
хавай!
Come
on,
have
a
go!
Давай-
хавай!
Come
on,
have
a
go!
Давай-
хавай!
Come
on,
have
a
go!
Давай-
хавай!
Come
on,
have
a
go!
Ты
не
смог
выдержать
блок!
You
couldn't
withstand
the
block!
Тебе
хук
вот,
урод,
Here's
a
hook
for
you,
freak,
Урок
впрок
первый!
The
first
lesson
for
the
future!
Береги
рот,
нервы!
Take
care
of
your
mouth,
nerves!
Цени
шедевры,
сынок
Appreciate
the
masterpieces,
son
Не
беги
впереди
моей
цистерны
Don't
run
ahead
of
my
tank
Сам
не
Ван-Дам
I'm
not
a
Van
Dam
myself
Платок
для
дам!
A
handkerchief
for
ladies!
Еле-еле
душа
в
теле!
Barely
a
soul
in
the
body!
Нет
резервов-
There
are
no
reserves-
Мы
тебя
съели!
We
ate
you!
И
твой
мирок-
And
your
little
world-
Ретив
Дейли!
Zealous
Daily!
Мы
твои
визави!
We
are
your
counterparts!
Назови
меня
по
имени,
Call
me
by
my
name,
Я
узнаю
тебя
из
тысячи
I
recognize
you
from
a
thousand
По
вымени
твоей
коросты
плоской
By
the
udder
of
your
scab.
Просто
мы
в
деле
не
две
недели!
It's
just
that
we
haven't
been
in
business
for
two
weeks!
Ты
рос
и
тусовался
с
соской,
You
grew
up
and
hung
out
with
a
pacifier,
Когда
мы
пели
When
we
were
singing
Броски
и
броские
наброски
тлели!
The
throws
and
catchy
sketches
smouldered!
Я
знаю
твою
кодлу!
I
know
your
codla!
Ты
модный,
You're
fashionable,
Морда
злобный,
The
muzzle
is
vicious,
Словно
падаль!
Like
carrion!
Давай
хавай
Come
on,
have
a
go
Зелье
моей
свободы
The
Potion
of
my
Freedom
С
ядом,
фраер!
With
poison,
fraer!
Будет
погром
There
will
be
a
pogrom
Придем
вдвоем
We'll
come
together
Жди
с
топором
Wait
with
the
axe
Обрекаю
твой
дом
I'm
condemning
your
house
Гореть
огнем,
Burn
with
fire,
Если
я
буду
в
нем!
If
I'm
in
it!
Ду-ду-ду-ду!
Doo-doo-doo-doo!
Готов
к
моему
стиху
Вуду?!
Are
you
ready
for
my
Voodoo
verse?!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Орион
дата релиза
19-02-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.