Текст и перевод песни Триада - Невесомость

Невесомость

Припев (х2):
Двигайся так, как в невесомости,
В невесомости, в невесомости...
Жизнь прожигая на дикой скорости,
Дикой скорости, дикой скорости
1 куплет:
Атмосфера взрыва, время застыло,
Заполыхало, ожило, и закипело от адреналина.
Твое тело в мили-милиметрах билось,
Извевалось. Ты ли невеликолепна.
Сердце сжалось, прочь усталость.
Или незаметно. Где же жалость?
Я тут уже таю, не пытай меня...
Диффузоры строят узоры, ча-ча-ча.
Каблучки, чеканят чечетку хахача.
Слежу за каждым движеньем лапочка...
Ты горяча невыносимо, я просидел в нетепенье.
И хотя бы мгновенье еще...
И - это преступленье не стой.
Имя твое, в принципе, все что,
Мне необходимо, чтобы невесомым быть...
Припев (х2):
Двигайся так, как в невесомости,
В невесомости, в невесомости...
Жизнь прожигая на дикой скорости,
Дикой скорости, дикой скорости
2 куплет:
Этикет вздор - это наш с тобой тет-а-тет.
Реплики, взоры, вздохи, незаметят.
Дикий аппетит просто пустяк... Никто
Не хотел так, с жадностью пожара.
Я обожаю делать все тихо, тихо,
Долого миг, чтоб каждый с толком.
Буду инеем и пламенем с лихвой -
Не остынешь, не расстаешь.
Тик-так, тик-так. Искры страсти
Из-под ресниц сыпят. Мы ненасытны
Краски слиты в тебе одной,
Со мной от земли отрывайся и пой...
Припев (х2):
Двигайся так, как в невесомости,
В невесомости, в невесомости...
Жизнь прожигая на дикой скорости,
Дикой скорости, дикой скорости
[Вверх - вниз, вверх - вниз, вверх - вниз, вверх - вниз,
Вверх - вниз, вверх - вниз, вверх - вниз, вверх - вниз.]
Припев (х2):
Двигайся так, как в невесомости,
В невесомости, в невесомости...
Жизнь прожигая на дикой скорости,
Дикой скорости, дикой скорости

Weightlessness

Chorus (x2):
Move like you're in weightlessness,
Weightlessness, weightlessness...
Burning through life at breakneck speed,
Breakneck speed, breakneck speed.
Verse 1:
Explosive atmosphere, time stands still,
Flickering, coming to life, boiling with adrenaline.
Your body inched and writhed,
Exquisite in your movements.
My heart pounded, fatigue gone.
Gone unnoticed. Where's the pity?
I'm melting here, don't torture me...
Diffusers form patterns, cha-cha-cha.
Heels, tap-dancing a rhythmic hahacha.
I follow your every move, my love...
You're unbearably hot, I've been waiting feverishly.
Just for a moment more...
To stand still is a crime.
Your name, in essence, is all that
I need to be weightless...
Chorus (x2):
Move like you're in weightlessness,
Weightlessness, weightlessness...
Burning through life at breakneck speed,
Breakneck speed, breakneck speed.
Verse 2:
Etiquette is nonsense - this is our tête-à-tête.
Lines, glances, sighs, they'll go unnoticed.
A ravenous hunger is trivial... No one
Ever wanted it so much, with the greed of fire.
I love to do everything quietly, softly,
Savoring each moment.
I'll be your ice and your blazing flame,
You won't cool down, you won't thaw out.
Tick-tock, tick-tock. Sparks of passion
Rain from your lashes. We're insatiable.
Colors blend in you alone,
Break free from the ground with me and sing...
Chorus (x2):
Move like you're in weightlessness,
Weightlessness, weightlessness...
Burning through life at breakneck speed,
Breakneck speed, breakneck speed.
[Up - down, up - down, up - down, up - down,
Up - down, up - down, up - down, up - down.]
Chorus (x2):
Move like you're in weightlessness,
Weightlessness, weightlessness...
Burning through life at breakneck speed,
Breakneck speed, breakneck speed.