Текст и перевод песни Триада - Неужели

Неужели

Рожденный в эпоху знамен
И партийного звона
Стихийно устроенной зоны
Единства племен и бесчинства
Издал писк, как многие новорожденные
И после непринужденно
Жизнь послал на
Она и пошла
Славно, условно, нескладно
С законом, правда, не гладко
То скалясь шакалом,
То воя волком,
Я вволю был ею потрепан
Доволен зашкалом
Не шаркая
В залах для бала,
Но чаще
Средь сверстников
Чаще учащихся
Добренькой порке
После рос
Сорняком колким
То кулаки разбиты,
То зубы как сито вовсе
Синяками за ртами
Как ща мы пряники
Тетки на фронте наплевали
Наплевать блять
Меня не понимали
И не очень надо было
А то тоже мне
Нашли дебила
Школа канула в лету
И лета той школой
Икала год еще где-то
Но вскоре утопилась
В Краснодаре - в центре
В маленьком гетто
Под планом
Мы имена позабывали даже
Ага – как же
Минуя поцелуи дам в щечки
Лажа
Рыночки, колечки, кошелечки
Прилавочки
В транспорте - давочку
В синячку
Мы породнились с Дино
Считая непобедимыми
Силы наши
Плыли дальше
Нам говорили
Это плохо!
Мы отвечали
Похуй!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся
Уходя - возвращаемся
Не просим, но прощаем
Цени меня, как ценю я тебя
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания
Неужели
Вы уже стояли у нашей постели
Каруселью
И пели прощальную эпитафию
С сожалением
О неминуемой нами плахе
От чувства краха
Веяло страхом
Летали вороны
Коршуны
И их птахи
Пахло прелым
Но мы не сдохли
Мы гордые
В кровь сдирая руки
О стены могилы
Разрывая вены,
Собирая под ногти
Чернозем мокрый
Послали смерть
Ко всем чертям мастистым
Стали призраком
Как Монтекристо
И вам не скрыться!
Мы просочимся
Через любые щели!
На самом деле
Без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели
Я мокрый пот твой
Мир, авва
Нигатив Вова
Были небылица
И тот
Кто не веровал в Рэп
Поймет
Что он слеп!
Внесет и свой след
В аврал
Мы начнем ковать
Будем преследовать
Отовсюду
Тебя и твой кров
Из машин, балконов и снов
Магазинов
Ларьков
В городах
На районах
Что-то вроде маленького чуда
Из причудливо простроенных слов
И даст Бог - будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады
Привет всем знакомым!

Est-ce possible?

Né à l'époque des drapeaux
Et des sonneries du parti
Zone organisée spontanément
Unité des tribus et débauche
J'ai émis un gazouillis, comme beaucoup de nouveau-nés
Et après, sans effort
La vie a envoyé à
Elle est allée
Glorieusement, conditionnellement, incohérent
Avec la loi, cependant, pas de manière fluide
Parfois, je ricane comme un chacal,
Parfois, je hurle comme un loup,
J'ai été bien secoué par elle
Satisfait au-delà de la mesure
Pas en traînant
Dans les salles de bal,
Mais plus souvent
Parmi mes pairs
Plus souvent, les élèves
Une bonne fessée
Après j'ai grandi
Comme une mauvaise herbe épineuse
Parfois, les poings cassés,
Parfois, les dents comme un tamis
Avec des bleus autour des lèvres
Comme des gâteaux de miel
Les femmes au front ont craché
Crache sur toi
Elles ne me comprenaient pas
Et ce n'était pas vraiment nécessaire
Enfin, moi aussi
On a trouvé un idiot
L'école est partie en fumée
Et les années de cette école
Hiccupé pendant un an quelque part
Mais elle s'est rapidement noyée
À Krasnodar - au centre
Dans un petit ghetto
Selon le plan
On a même oublié les noms
Ah oui - c'est vrai
En évitant les baisers des dames sur les joues
Merde
Marchés, anneaux, porte-monnaie
Comptoirs
Dans les transports - une petite contribution
En bleu
On s'est lié d'amitié avec Dino
En les considérant invincibles
Nos forces
On flottait plus loin
On nous a dit
C'est mauvais!
On a répondu
Foutez le camp!
En disant au revoir,
On ne se dit jamais au revoir
En partant, on revient
On ne demande pas, mais on pardonne
Aime-moi comme je t'aime
Garde mes derniers mots,
Comme le cœur garde les promesses
Est-ce possible
Tu étais déjà au pied de notre lit
Comme une balançoire
Et chanter l'épitaphe d'adieu
Avec regret
Sur le couperet inévitable
D'un sentiment d'effondrement
Une brise de peur
Les corbeaux volaient
Les vautours
Et leurs oiseaux
Il sentait le pourri
Mais on n'est pas morts
On est fiers
Se déchirant les mains jusqu'au sang
Sur les murs du tombeau
En déchirant les veines,
En ramassant sous les ongles
La terre noire et humide
On a envoyé la mort
Au diable
On est devenu un spectre
Comme Monte Cristo
Et tu ne pourras pas te cacher!
On va s'infiltrer
Par toutes les fissures!
En réalité
Des fils tenaces sans mesure de la lionne à griffes!
Et les flûtes ont commencé à jouer
Je suis ta sueur humide
Le monde, Abba
Le négatif Vova
Était une fiction
Et celui
Qui ne croyait pas au rap
Comprendra
Qu'il est aveugle!
Il laissera sa marque
En urgence
On va commencer à forger
On va te poursuivre
De partout
Toi et ton sang
Des voitures, des balcons et des rêves
Des magasins
Des kiosques
Dans les villes
Dans les quartiers
Quelque chose comme un petit miracle
Des mots bizarrement construits
Et que Dieu nous en donne la force - on sera heureux
De se rencontrer sur le nouvel album de Triada
Salut à tous les amis!