Текст и перевод песни Триада - Нужен

Нужен

Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же,
О том, что нам не нужно,
Тут скинул минус Прометей.
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках,
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен.
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже.
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился,
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага.
Нужен миг, между прошлым и будущим,
Да, тот, что есть жизнь,
Хочу уйти, но не щас...
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки...
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col′ы, если душно на улице,
Если лужи иль стужа и простужен я,
Не витамин С спасёт, а сердце суженой.
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег... ладно, шутим так не смешно.
Вообще, смотрим шире, за вечное лето,
Зелёную планету и мир во всем мире!

Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!

Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!

Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку,
Мне нужно видеть огни моего города.
Дороги гладкие... вдохни...
Ты знаешь воздух бывает сладким...
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям,
Не стать чёрствым, какими делают будни...
Бываю часто одинок, хоть и молод...
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно...
Желание рождает он, как Сахара жажду...
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку...
Может быть... теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь,
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!

Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!

Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!

Needed

Hey friend, remember that track?
You should, at least,
The one about what we don't need,
Prometheus just dropped the beat.
I sat confused with headphones on till midnight,
Thinking with horror, what do we actually need, huh?
Bravely forgetting I'd be woken up in the morning.
Clumsily typed a couple lines into a text document.
Listen to everything I managed to mention,
It may not help you, but it can't hurt, right?
I need a moment, between the past and the future,
Yeah, the one that is life,
I want to leave, but not now...
Strong espresso at the bottom of a Turkish mug...
By the way, when will the express train start running to Moscow, huh?
A can of Coca-Cola if it's stuffy outside,
If there are puddles or frost and I have a cold,
Not vitamin C will save me, but my darling's heart.
And everywhere I need to remember, that I'm her faithful husband!
I want a fur coat collar made from a furry animal
And a lot of money... okay, that joke's not funny.
Let's broaden our perspective, for eternal summer,
A green planet and world peace!

Negative, tell me, what do you need,
Besides faith, love, hope and friendship?
To burn, not to melt, bright memory,
Earth underfoot, and holy protection!

Yo, Dino, tell me, what do you need,
Besides faith, love, hope and friendship?
To burn, not to melt, eternal memory,
Earth underfoot, and holy protection!

I don't sleep when the plane is landing,
I need to see the lights of my city.
Smooth roads... breathe in...
You know the air can be sweet...
So, you need to be kind and fair to people,
Not to become callous, as everyday life makes you...
I am often lonely, even though I am young...
I need to be given warmth, I hate the cold!
This is my world, where everyone needs something...
He gives birth to desire, like the Sahara thirsts...
My only wish is not to forget the most important thing-
The motive to live, dedicating life to someone!
Time is running, I don't claim to stop it...
Maybe... now I know for sure maybe!
What you want, what you strive for,
What you breathe, what you live for!

Negative, tell me, what do you need,
Besides faith, love, hope and friendship?
To burn, not to melt, bright memory,
Earth underfoot, and holy protection!

Yo, Dino, tell me, what do you need,
Besides faith, love, hope and friendship?
To burn, not to melt, eternal memory,
Earth underfoot, and holy protection!