Триада - О чём молчим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триада - О чём молчим




О чём молчим
What We Keep Silent About
О Чём Молчим?
What We Keep Silent About?
Чего мы ищем??
What are we searching for??
Голоса Становятся тише...
Voices are growing quieter...
Сбудится то, о чём молчим.
What we keep silent about will come true.
И вопреки всему найдутся лучи.
And despite everything, rays of light will be found.
Во мраке всеми забытых душ наших
In the darkness of our souls, forgotten by all,
Нам никогда не будет страшно.
We will never be afraid.
Пусть нас обойдут болезни
May illnesses pass us by
И если не лекарстава - излечат песни
And if there's no medicine - songs will heal
А наша память будет вечна с теми,
And our memory will be eternal with those,
Чьи жизни остановило время.
Whose lives were stopped by time.
Я напишу на чистом листе все промахи,
I will write down all my mistakes on a clean sheet,
И раскаюсь в них бросив подноги,
And repent for them, throwing them at your feet,
Который год уже несветят маяки?
For how many years have the lighthouses not been shining?
Этот мир не знает куда идти.
This world doesn't know where to go.
Попадаем под золотые молотки
We fall under golden hammers
На шахты и мосты, с которых не уйти,
To mines and bridges, from which there is no escape,
В паутины и капканы, что на пути ставят стаи
Into webs and traps set by packs along the way
И твердят что нет Рая.
And they keep saying there is no Heaven.
Кто знает: потеряем или найдём, но будет лучше,
Who knows: we will lose or find, but it will be better,
Когда сойдутся тучи, смыв дождём нашиу печаль, шрамы.
When the clouds gather, washing away our sadness, scars with rain.
Затянут раны храмы.
Temples will heal the wounds.
Даже закрытыми глазами
Even with closed eyes
Мы обойдём ямы.
We will bypass the pits.
И не оставят следа бытовые драмы.
And everyday dramas will leave no trace.
И яд сильный самый.
And the strongest poison.
И те кого ждут, и те кто под громом,
And those who are awaited, and those under the thunder,
Рано утром увидят на пороге дома.
Early in the morning will see them on the doorstep.
Сбудется то, о чём молчим.
What we keep silent about will come true.
И вопреки всему найдутся лучи.
And despite everything, rays of light will be found.
Во мраке всеми забытых душ наших
In the darkness of our souls, forgotten by all,
Нам не когда не будет страшно.
We will never be afraid.
Пусть нас обойдут болезни
May illnesses pass us by
И если не лекарстава - излечат песни
And if there's no medicine - songs will heal
А наша память будет вечна с теми,
And our memory will be eternal with those,
Чьи жизни остановило время.
Whose lives were stopped by time.
Птицы из камня оживут,
Birds of stone will come alive,
Раны заживут.
Wounds will heal.
Помни откуда мы
Remember where we're from
И где нас ждут.
And where we are awaited.
Приделай себе крылья, летай!
Attach wings to yourself, fly!
Это билет сезона дождей в май.
This is a ticket from the rainy season to May.
Где нет и не будет
Where there are not and will not be
Судей и судеб.
Judges and destinies.
И переделав мир, переделают мир
And having remade the world, people will remake the world
Люди, и не порвёт мои крылья печаль,
And sadness will not tear my wings,
И не погаснет моя свеча.
And my candle will not go out.
Пусто без квиталов и виражи.
It's empty without neighborhoods and turns.
Дорожи ей, она одна ведь, это жизнь.
Cherish it, it's the only one, this is life.
Лестница, что ведёт на этажи
The staircase that leads to the floors
Светлые. Если ты знаешь меры там не будет пекла.
Bright. If you know the measures, there will be no hell.
Пусть светит солнце в наши балконы,
May the sun shine on our balconies,
Да не упадёт ни одна слеза на пероны.
May not a single tear fall on the platforms.
И новость что летит черным вороном .
And the news that flies like a black raven.
Разлетится по ответам, по сторонам.
Will scatter in responses, to the sides.
Сбудется то, о чём молчим.
What we keep silent about will come true.
И вопреки всему найдутся лучи.
And despite everything, rays of light will be found.
Во мраке всеми забытых душ наших
In the darkness of our souls, forgotten by all,
Нам не когда не будет страшно.
We will never be afraid.
Пусть нас обойдут болезни
May illnesses pass us by
И если не лекарстава - излечат песни
And if there's no medicine - songs will heal
А наша память будет вечна с теми,
And our memory will be eternal with those,
Чьи жизни остановило время.
Whose lives were stopped by time.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.