Текст и перевод песни Триада - Послание

Послание

Самое опасное- это самомнение-
Мы думали- жизнь в движении-
Наши стремления направлены были лишь к наживе!
Только в силе мы видели силу-
Шли вперед, не отдавая должное тылу!
Все делалось с пылу-
Мечты были шире Нила,
Жизнь кишела открытиями-
Скрытыми судьбами, сытыми буднями,
Покупками и слухами-
Пересудами!
Мы верили в себя, а надо было в Бога!
Сеяли смерть- ее побеги взошли слишком скоро!-
Прятались в норах с позором-
Понимая, что способны лишь на разговоры!
И ветер смыл пепел-
Тот, у кого много имен,
Как первый дон
В наши сердца проник,
Приник как старик,
Затих-
Вмиг все превратилось в крик-
Тупик, пик-
Закончился пикник!
Как дань за гороскопы, политику,
Мистику, торги, дороги,
Лживую мимику
Рукою гениального баллистика
Была подведена черта-
Два миллиона развития подверглось вскрытию-
Все избитое-
Бой с судьбой, с самим собой,
Осталось только чистое-
То есть совсем ничего...
Хотя нет-
Еще уцелело это письмо...
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!.
Из недалекого прошлого как тяжелая ноша
На низких нотах, близких к отчаянию слов
Сохранилось послание,
С тех времен, когда война отрывала сыновей от отцов-
Последнее прощение,
Затем прощание
Уходящих дней-
Тени растают- только тогда вы поднимите свои знамена,
Только тогда вы войдете в райский сад нетронутый,
Снимая с головы своей корону!
Ты не застал бы рокового запаха,
Последних залпов артиллерии тоже не слышал,
Нас отделяют годы, а их тысячи!
Мой козырь давно вышел- это твое прошлое,
А ты забыл его- что здесь хорошего?!
Детство... Я помню о высоком,
Помню каждое твое слово,
Каждый день новый считаю лучшим...
Снова свет душит-
Прикрываю свою глаза от резкого,
Тогда даже казалось мерзкого
Твоего луча...
Я знаю- все проходит, и скоро
Услышат многие на мониторах
Правду, в которую верили,
Хранили бережно
Каждую каплю безбрежной знаний реки-
Тогда ее держали мои руки...
Тогда ее держали мои руки...
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Allayar Max

Message

Le plus dangereux, c'est la suffisance-
Nous pensions que la vie était en mouvement-
Nos aspirations n'étaient dirigées que vers le profit!
On ne voyait la force que dans la force-
On allait de l'avant, sans rendre hommage à l'arrière!
Tout se faisait dans le feu de l'action-
Les rêves étaient plus larges que le Nil,
La vie grouillait de découvertes-
De destins cachés, de journées bien remplies,
D'achats et de rumeurs-
De commérages!
On croyait en nous, alors qu'il fallait croire en Dieu!
Nous semions la mort - ses pousses ont germé trop tôt!-
On se cachait dans des trous, couverts de honte-
Comprenant qu'on n'était bons qu'à parler!
Et le vent a emporté les cendres-
Celui qui a plusieurs noms,
Comme le premier parrain
A pénétré dans nos cœurs,
Il s'est glissé comme un vieil homme,
S'est tu-
En un instant tout s'est transformé en cri-
Impasse, pic-
Le pique-nique était terminé!
Comme un tribut aux horoscopes, à la politique,
Au mysticisme, aux négociations, aux routes,
Aux expressions mensongères
De la main d'un balistique de génie
Une ligne a été tracée-
Deux millions de développement ont été disséqués-
Tout ce qui était banal-
Le combat contre le destin, contre soi-même,
Il ne restait que le pur-
C'est-à-dire rien du tout...
Bien que non-
Il reste encore cette lettre...
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!.
D'un passé proche comme un lourd fardeau
Sur les notes basses, proches du désespoir des mots
Un message a été préservé,
De ces temps où la guerre arrachait les fils à leurs pères-
Le dernier pardon,
Puis l'adieu
Aux jours qui s'en vont-
Les ombres se dissiperont - alors seulement vous lèverez vos bannières,
Alors seulement vous entrerez dans le jardin d'Eden intact,
Enlevant la couronne de votre tête!
Tu n'aurais pas connu l'odeur fatale,
Tu n'aurais pas entendu non plus les dernières salves d'artillerie,
Des années nous séparent, et elles se comptent par milliers!
Mon atout a depuis longtemps été joué - c'est ton passé,
Et tu l'as oublié - qu'y a-t-il de bon là-dedans?!
L'enfance... Je me souviens de ce qui est élevé,
Je me souviens de chaque mot que tu as prononcé,
Je considère chaque nouveau jour comme le meilleur...
De nouveau la lumière m'étouffe-
Je protège mes yeux de la lumière crue,
Qui me paraissait même dégoûtante à l'époque
De ton rayon...
Je sais que tout passe, et bientôt
Beaucoup entendront sur leurs écrans
La vérité en laquelle ils croyaient,
Gardant précieusement
Chaque goutte de l'immense rivière de la connaissance-
C'est mes mains qui la tenaient alors...
C'est mes mains qui la tenaient alors...
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!
Pardonne-nous de ne pas avoir préservé la vie!
Pardonne-nous de n'avoir cru qu'au réalisme!
Pardonne-nous!
Si nos enfants ne l'entendent pas, pardonne-nous!
Si tu dors encore dans ton âme comme nous!
Allayar Max